Was heißt »flau« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Nach diesem Fick fühle ich mich ganz flau, Bert.

Après ce rapport, je me sens très mal, Bertrand.

Synonyme

ab­ge­schmackt:

fade

insipide

ba­nal:

banal

be­lie­big:

arbitraire

choix

quelconque

fa­de:

fade

hohl:

creux

ko­misch:

bouffe

lahm:

paralysé

lasch:

laxiste

lau:

tiède

nichts­sa­gend:

anodin

futile

insignifiant

ober­fläch­lich:

superficiel

öde:

désertique

désolé

platt:

plat

plate

schlecht:

mauvais

seicht:

bas

tri­vi­al:

trivial

übel:

mal

malsain

mauvais

un­ent­schie­den:

indécis

wohl­feil:

bon marché

Französische Beispielsätze

• La Norvège a une très faible densité de population.

• Tu as un faible pour la bière blanche.

• J'ai un faible pour les bières belges.

• Celui qui n'est pas intérieurement préparé à la violence est toujours plus faible que celui qui l'exerce.

• Un très faible pourcentage de personnes peut subir des crises d'épilepsie lorsqu'elles sont exposées à certains effets ou flashs lumineux.

• Mon frère est fort, mais ma sœur est faible.

• Mon cœur est faible.

• Il est faible en anglais.

• Batterie faible.

• Ma connaissance du japonais est plutôt faible.

• Tom est très faible.

• Vous sentez-vous très faible ?

• Je me sens soudain tout faible.

• Je ne pense pas que Tom est faible.

• La puissance est faible.

• Je crois, que Tom est un faible.

• Je suis faible.

• Je suis encore trop faible.

• Une faible estime de soi résulte d'un désaccord entre le moi réel et le moi idéal.

• Je me sens faible.