Was heißt »festziehen« auf Spanisch?

Das Verb festziehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

anziehen:: acelerar; apretar; atraer; atraer físicamente; ir subiendo; ponerse; tirar de; vestir; vestirse
festigen:: consolidar; reforzar
fixieren:: concertar; corregir; mirar fijamente; obsesionar
zusammenziehen:: contraer

lockern:: aflojar; relajar
lösen:: comprar; defecar; desatar; desconectar; disolver; disolverse; resolver; separarse; soltar
losmachen:: zarpar

Me duelen los dientes. Tengo que fijar una cita con mi dentista.
Te puedo asegurar que estás equivocada.
Se necesitan seis metros cúbicos de aire para asegurar la combustión de un kilo de madera seca.
Es el deber de una universidad asegurar la libertad de discurso y pensamiento.
Un cruel método de tortura y de ejecución consiste en fijar a la víctima a un tallo de bambú y dejar que la planta crezca a través de ella.
Revisé la puerta para asegurar de que estaba cerrada.
Lucían y sabían a camarones, pero te puedo asegurar que no eran camarones verdaderos.
No se preocupe usted. Le puedo asegurar que todo irá bien.