feige

Adjektiv (Wiewort)

➠ siehe auch: Feige (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfaɪ̯ɡə ]

Silbentrennung

fei‧ge

Definition bzw. Bedeutung

abwertend: gemein, hinterhältig
ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch veige, althochdeutsch feig(i), von germanisch *faigija-, „todgeweiht“, vergleiche gleichbedeutend englisch fey, isländisch feigur, altfriesisch fāch, davon übertragene Bedeutung „sich wie todgeweiht verhaltend“, im Deutschen zunächst „verhasst“, später „verzagt“; vermutlich zu indogermanisch *peiḱ-, „herrichten, schmücken“, durch Bedeutungsverengung eines davon abgeleiteten Adjektivs, möglicherweise germanisch *faiha-, sonst „bunt“, vergleiche Feh

Alternative Schreibweise

feig (Nbf.)

Steigerung (Komparation)

feige (Positiv)
feiger (Komparativ)
am feigsten (Superlativ)

Anderes Wort für feige (Synonyme)

(sich) nichts trauen (ugs., regional)
ängstlich:: adverbiell: peinlich genau, akkurat; umgangssprachlich, in der Verneinung: nicht so eilig, nicht so genau
duckmäuserisch (ugs.)
hasenfüßig (ugs.)
hasenherzig (ugs.)
keine Eier in der Hose haben (derb)
keinen Arsch in der Hose haben (ugs.)
(sich) klammern (an):: einem Gegner durch Festhalten die Bewegungsfreiheit nehmen; einen mathematischen Ausdruck mit Klammern umschließen
kleinmütig:: mutlos, verzagt, ohne Selbstvertrauen, ohne Entschlusskraft
memmenhaft (ugs.)
mutlos:: ohne Mut, feige, ängstlich; ohne Zuversicht, niedergeschlagen, hoffnungslos
schüchtern:: anderen gegenüber gehemmt

Gegenteil von feige (Antonyme)

mutig:: voller Mut, Mut aufbringend

Beispielsätze

Er hat sich feige vor der Auseinandersetzung gedrückt.
Er war viel zu feige.
Tom drohte zwar immer mit Selbstmord, aber er war doch zu feige, um es durchzuziehen.
Schweigen ist feige, Reden ist Gold.
Das war feige, und es tut mir leid.
Sie sind feige.
Sie ist feige.
Er ist feige.
Du bist feige und dumm.
Thomas ist schüchtern und feige.
Er wich zurück, verschob das Handeln immer wieder, Herausforderungen, die umging er feige und hat am Ende doch voll List gesiegt.
Man ist nicht feige, wenn man weiß, was dumm ist.
Wer zugibt, dass er feige ist, hat Mut.
Nicht diejenigen sind zu fürchten, die anderer Meinung sind, sondern diejenigen, die anderer Meinung sind, aber zu feige, es zu sagen.
Plünderer sind feige Soldaten.
Obwohl sie alle anderen feige nennt, fehlt ihr selbst dennoch jeglicher Mut.
War das feige gehandelt?
Viele meinen, dass das feige war.
Er ist schon etwas feige.
Er küsste sie nicht und sie fand ihn töricht, lächerlich und feige.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der Täter hat stets das gleiche Material und das gleiche Isolierband bei den feigen Attacken verwendet.
Es war eine Reaktion auf einen „feigen wie brutalen Überfall“, teilte das Team in einem öffentlichen Statement mit.
Der Richter nennt den Angeklagten einen „feigen Mörder".
Die Beamtin wurde bei diesem feigen Anschlag zum Glück nicht getroffen.
Ägyptens Präsident Abdel Fattah al-Sisi bezeichnete die Tat als „feigen Terrorakt“.
Die Schüler verwahren sich „gegen so feige rechte Hetze, die offenbar immer alltäglicher und gesellschaftsfähiger wird“.
Außenminister Sigmar Gabriel erklärte: "Ich bin sehr bestürzt über dieses feige Verbrechen.
Aber Unschuldige bzw. Kinder mit in den Tod zu reissen ist abartig, grausam und feige.
Dafür wird sie jetzt als feige und politisch überkorrekt kritisiert.
Antwort schreiben Die Staatsanwaltschaft sollte bei Straftaten wie Wilderei und Tierquälerei auch ohne Anzeige von feigen Heloten ermitteln.
Aber natürlich ist die deutsche Regierung viel zu feige, um sich auch nur ansatzweise mit der Supermacht USA anzulegen.
Weil ich feige bin und es mir lieber vermeindlich leicht mache.
Andere anonym zu bewerten, finden die beiden aber „gemein und auch feige“.
Schon wieder trüben zwei feige Vergewaltigungs-Fälle die heitere Stimmung auf dem Oktoberfest.
"Es ist feige, wie die Frauen terrorisiert werden", sagte sie in der ostpakistanischen Stadt Lahore.
"Brutal feige" sei es, sagte Rösch, dass die Anzeige in Österreich anonym erfolgt sei.
Wenn das Nichtrauchen im Lokal so ein gutes Geschäft ist, warum versteckt man sich feige hinter dem Gesetzgeber?
Der Komtur ist allerdings gestrichen; dessen Auftritt übernimmt nun der feige Putzmann Biagio.
In "dieser Situation" werde er "auf keinen Fall zurücktreten" und beharrte: "Die Teams haben sich feige aus dem Staub gemacht."
Es ist eher klug als feige, dass die städtischen Umweltexperten keine Antwort geben.
Struck sprach von einem "feigen und hinterhältigen Selbstmordanschlag".
Zu sagen, die könne so oder so sein, wäre feige gewesen.
Er weiß, dass sein Dasein nun nicht mehr lange dauern - mit donnerndem Rücktritt oder nur einem feigen Anschlag aus der Fraktion enden wird.
Ausschuss-Chef Schulze wies diese Vorwürfe als "feige und hinterhältig" zurück.
Aus der Sicht der Opfer erscheint dies wie eine feige Ausflucht in einen grenzenlosen Individualismus.
US-Außenministerin Madeleine Albright erklärte in Washington, die USA verurteilten die feige Tat.
Zum drittenmal haben sie feige Angriffe geflogen, aber das ist nur ein Beweis für den Widerstand der ruhmreichen Iraker.
Menelaos ist das Feindbild des feige berechnenden Politikers; freilich gibt ihm Thieme rhetorisch eine feste Statur.

Häufige Wortkombinationen

feiger Anschlag

Wortbildungen

Feigling

Übersetzungen

Dänisch: fej
Englisch:
- cowardly
- gutless
Französisch: lâche
Italienisch:
- vigliacco
- codardo
- pusillanime
- fifone
- cagasotto (volg.)
Katalanisch: covard
Niederländisch: laf
Norwegisch: feig
Polnisch: tchórzliwy
Portugiesisch: covarde
Russisch: трусливо
Schwedisch:
- feg
- mesig
Spanisch:
- cobarde
- flojo
Türkisch: cesaretsiz

Was reimt sich auf feige?

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv feige besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × F, 1 × G & 1 × I

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × F, 1 × G

Eine Worttrennung ist nach dem I möglich.

Das Alphagramm von feige lautet: EEFGI

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Essen
Ingelheim
Goslar
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Emil
Ida
Gustav
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Echo
India
Golf
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.