Was heißt »fül­len« auf Tschechisch?

Das Verb »fül­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • plnit
  • naplnit

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich habe die Blumenvase mit Wasser gefüllt.

Naplnil jsem vázu vodou.

Tom hat die Badewanne mit warmen Wasser gefüllt.

Tom naplnil vanu teplou vodou.

Synonyme

aus­fül­len:
vyplnit
vyplňovat
er­gän­zen:
doplnit
doplňovat
wöl­ben:
klenout
překlenout

Antonyme

lee­ren:
vyprázdnit
vyprazdňovat

Tschechische Beispielsätze

Vojáci musí plnit rozkazy.

Untergeordnete Begriffe

an­fül­len:
naplňovat
zaplnit
zaplňovat
aus­fül­len:
vyplnit
vyplňovat
er­fül­len:
naplňovat

Füllen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: füllen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: füllen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 399762, 3673999 & 10050757. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR