Was heißt »fäl­len« auf Rumänisch?

Das Verb »fäl­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • tăia
  • doborî

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Es gefällt mir sehr gut.

Îmi place foarte mult.

Meine neue Arbeit gefällt mir.

Îmi place noua mea slujbă.

Auf jeden Fall gefällt mir das nicht.

În orice caz, nu-mi place.

Oricum, nu-mi place.

Schnee gefällt mir.

Îmi place zăpada.

Du musst es tun, ob es dir nun gefällt oder nicht.

Îţi place sau nu, trebuie să o faci.

Mir gefällt dein Lächeln.

Îmi place zâmbetul tău.

Es gefällt mir nicht, was er sagte.

Nu-mi place ceea ce spune.

Ich fälle Bäume.

Tai copaci.

Fällen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fällen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 453, 1465448, 1555009, 1642595, 1875385, 1918414, 2144761 & 4771225. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR