erstrahlen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɛɐ̯ˈʃtʁaːlən ]

Silbentrennung

erstrahlen

Definition bzw. Bedeutung

Sich mit einem Schein, Glanz (Strahlen) zeigen.

Begriffsursprung

Ableitung vom Verb strahlen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-.

Konjugation

  • Präsens: erstrahle, du erstrahlst, er/sie/es er­strahlt
  • Präteritum: ich er­strahl­te
  • Konjunktiv II: ich er­strahl­te
  • Imperativ: erstrahl/​erstrahle! (Einzahl), er­strahlt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: er­strahlt
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für er­strah­len (Synonyme)

aufblenden
aufleuchten:
unvermittelt, für kurze Zeit leuchten; plötzlich leuchten
aufscheinen:
dauerhaft hell werden
präsent werden, sich finden
erglimmen:
als kleiner Lichtfleck sichtbar werden; auch: sich zeigen
erscheinen:
an einen bestimmten Ort kommen und dort sein
auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen

Sinnverwandte Wörter

er­glän­zen:
als oder mit einem Strahlen, Schein (Glanz) sichtbar werden
er­glü­hen:
als oder mit einem Strahlen, Schein, Glanz (Glühen) sichtbar werden
eine rosige, rote Gesichtsfarbe bekommen

Gegenteil von er­strah­len (Antonyme)

ver­dun­keln:
dunkel machen
vernichten oder ändern von Beweismitteln; beeinflussen von Zeugen oder Mitbeschuldigten

Beispielsätze

  • Nach der Renovierung erstrahlte die Basilika in alter Pracht.

  • Er liebt es, wenn ihr wunderbares Lächeln erstrahlt.

  • In dunkler Nacht erstrahlen vor ihnen mit einem Mal die Lichter eines prächtigen Schlosses.

  • Der Villa Park erstrahlte im hellen Frühlingssonnenschein.

  • Das Schulgebäude erstrahlte gleißend in der Abenddämmerung.

  • Die Straßen erstrahlen unter der Frühlingssonne.

  • Maria beschloss, dass es an der Zeit war, einige der moosbewachsenen Engelsstatuen in ihrem Garten in neuem Glanz erstrahlen zu lassen.

  • Nächtlicher Schneefall ließ die Berge am frühen Morgen in weißem Glanz erstrahlen.

  • Einen Augenblick lang erstrahlte eine verlockende Chance, doch gleich darauf verflog sie wie ein Blitz.

  • Die Gischt der Brandung erstrahlte im weißesten Weiß.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Alte Hauptpost erstrahlt in neuem Glanz «Es wird nicht ausgekernt und so wenig wie möglich rückgebaut»

  • Auch die Krokusse erstrahlen in einem kräftigen Geld und Violett.

  • Angefangen habe es mit rund fünf Lichterketten – nun erstrahlen dort mittlerweile 60.000 Lichter.

  • Am 17. November erstrahlen jedes Jahr die Wahrzeichen in in knalligem Lila.

  • Auch große Asteroiden könnten in das Schwarze Loch stürzen und vorher extrem hell erstrahlen.

  • April wird der Citytunnel nicht angefahren – damit er möglichst bald in neuem Glanz erstrahlt.

  • Allerdings wird das Hebeteil erst im nächsten Frühjahr wieder in Weiß erstrahlen.

  • Anlässlich des amerikanischen Unabhängigkeitstags erstrahlt die Allianz Arena in den Farben der US-Flagge.

  • Bis Freitag soll König Ludwigs Märchenschloss jeden Abend in den Landesfarben eines anderen G-7-Mitglieds erstrahlen.

  • Auf der PS4 erstrahlt The Unfinished Swan jetzt immerhin in einer nativen Auflösung von 1920x1080 Bildpunkten.

  • Bis zur Expo 2015 soll das etwas verkommene Bijou in altem Glanz erstrahlen.

  • Die Halle 1 erstrahlt mit dem bereits erwähnten Bereich "Wohnart" in neuem Glanz.

  • Aber ebenso groß ist die Freude, wenn Wohnung und Haus im neuen Glanz erstrahlen.

  • Vor gut einem halben Jahrhundert, am 8. August 1956, erstrahlte dort erstmals in Deutschland bei einem Fußballspiel eine Flutlichtanlage.

  • Bis zu den Gedenkfeierlichkeiten im Oktober soll es im neuen Glanz erstrahlen.

Häufige Wortkombinationen

  • Lichter erstrahlen, ein Lächeln erstrahlt

Wortbildungen

  • Erstrahlen
  • erstrahlend

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf er­strah­len?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb er­strah­len be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und H mög­lich.

Das Alphagramm von er­strah­len lautet: AEEHLNRRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ros­tock
  3. Salz­wedel
  4. Tü­bin­gen
  5. Ros­tock
  6. Aachen
  7. Ham­burg
  8. Leip­zig
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Richard
  3. Samuel
  4. Theo­dor
  5. Richard
  6. Anton
  7. Hein­reich
  8. Lud­wig
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Romeo
  3. Sierra
  4. Tango
  5. Romeo
  6. Alfa
  7. Hotel
  8. Lima
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

erstrahlen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort er­strah­len kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Craving Sunlight: Zusammen erstrahlt Annie Waye | ISBN: 978-3-75434-924-3
  • Die Australien-Töchter – Wo das Glück erstrahlt Anna Jacobs | ISBN: 978-3-74130-399-9
  • Wenn ein Stern erstrahlt Sarah J. Maas | ISBN: 978-3-42376-383-7
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: erstrahlen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erstrahlen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11566751, 10578049, 6115086, 5336379, 3598979, 2763273 & 1611052. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bazonline.ch, 18.08.2023
  2. noen.at, 11.03.2022
  3. come-on.de, 14.12.2021
  4. derwesten.de, 16.11.2020
  5. heise.de, 16.09.2019
  6. focus.de, 20.02.2018
  7. shz.de, 03.11.2017
  8. pnp.de, 04.07.2016
  9. welt.de, 04.06.2015
  10. pcgames.de, 30.10.2014
  11. bernerzeitung.ch, 29.05.2013
  12. presseportal.de, 08.02.2012
  13. feedsportal.com, 15.12.2011
  14. neues-deutschland.de, 06.02.2010
  15. freiepresse.de, 18.02.2009
  16. abendblatt.de, 14.08.2008
  17. faz.net, 06.04.2007
  18. uena.de, 25.02.2006
  19. welt.de, 01.10.2005
  20. abendblatt.de, 11.04.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 23.05.2003
  22. bz, 05.01.2002
  23. sz, 11.08.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995