ersparen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛɐ̯ˈʃpaːʁən ]

Silbentrennung

er‧spa‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Geld, oder auch etwas anderes, nicht ausgeben und verwenden, sondern ansammeln (sparen); auch: von diesem angesammelten Geld etwas erwerben.
jemanden oder sich selbst einem bestimmten Umstand nicht aussetzen

Begriffsursprung

Ableitung vom Verb sparen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-.

Konjugation

Präsens: erspare, du ersparst, er/sie/es erspart
Präteritum: ich ersparte
Konjunktiv II: ich ersparte
Imperativ: erspar/erspare! (Einzahl), erspart! (Mehrzahl)
Partizip II: erspart
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ersparen (Synonyme)

(sich etwas) schenken (floskelhaft):: ein Getränk ausschenken, anbieten; ein Getränk in ein Gefäß eingießen, einschenken
(sich etwas) sparen (floskelhaft):: auf etwas (meist Unnötiges) verzichten können; etwas nicht verwenden oder einsetzen
(jemanden) verschonen (mit) (scherzhaft):: jemanden in Ruhe lassen, eine Person nicht mit etwas belästigen oder behelligen; jemanden/etwas von dem ausnehmen, was (im gleichen Zeitraum und aus gleichem Grund) einem anderen/anderem Schaden zufügt
verzichten (auf) (floskelhaft):: Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner freien Entscheidung heraus nicht tun

Sinnverwandte Wörter

ansammeln:: Gegenstände zusammentragen und gehäuft lagern; sich anhäufen, quantitativ anwachsen
ansparen:: regelmäßig Geld zurücklegen, das nach und nach mehr wird
auf die hohe Kante legen
beiseitelegen:: die Beschäftigung an und mit einem Objekt, mit dem man sich befasst, vorübergehend oder dauerhaft unterbrechen; etwas von der Stelle, an der es sich befindet, entfernen und an einer anderen Stelle verwahren
erwerben:: etwas durch eigene Arbeit verdienen; etwas gegen Bezahlung in Besitz nehmen; etwas kaufen
horten
schützen:: verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren
seinlassen
vermeiden:: etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert
vom Munde absparen
zurücklegen:: auf den ursprünglichen Platz bringen; auf ein Amt oder eine Funktion verzichten
zusammentragen:: Dinge oder Information an einem Ort sammeln

Gegenteil von ersparen (Antonyme)

ausgeben:: etwas (offiziell) bekanntgeben; etwas (zum Beispiel Geld) in den Umlauf geben
jemanden einer Sache aussetzen
verbrauchen:: für die Bedürfnisbefriedigung verwenden; oft im Partizip II: durch ständigen Gebrauch wertlos machen

Beispielsätze

Die Parisreise haben wir uns selbst erspart, die nach London haben meine Eltern bezahlt.
Erspar mir dein Mitleid!
Erspar mir die Antwort!
Ich wollte ihnen doch nur das Leiden ersparen.
Das erspart dir jede Menge Ärger! Denk noch mal drüber nach!
Was man verpasst, bleibt einem auch erspart.
Ein Mann im Haus erspart den Zimmermann.
Es wird dir viel Zeit und Ärger ersparen.
Tom behielt am Ende recht, und wenn ich gleich auf ihn gehört hätte, wäre mir viel Elend erspart geblieben.
Ich kann Ihnen die Erkenntnis nicht ersparen, dass jeder, der mich zum Reden animiert, ein gewisses Risiko eingeht.
Ich möchte dir gerne etwas Zeit ersparen.
Ich möchte dir diese Frustration ersparen!
Menschenkenntnis hat man in der Vergangenheit mit Erfahrungen bezahlt, die man sich zukünftig ersparen kann.
Gehen Sie, und ersparen Sie mir künftig Ihre Besuche!
Hast du dir die Verachtung deiner Geschwister zugezogen, so bleibt dir auch die des ganzen Dorfes nicht erspart.
Ich werde Ihnen den Ärger ersparen.
Bist du geduldig im Augenblick des Zorns, so wirst du dir hundert Tage Kummer ersparen.
Den Todesschrei des Hasen zu vernehmen war eine Erfahrung, die ich meiner zart besaiteten Seele gerne erspart hätte.
Wäre ich nicht so eifersüchtig, würde ich mir viel Streit ersparen.
Wäre ich weniger arglos, würde ich mir viele Enttäuschungen ersparen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Augen auf am Büfett: Ein genauer Blick auf die Speisen im All-inclusive-Resort kann dir so manch eine Magenverstimmung ersparen.
Als sein Doppelleben auffliegt, will er den Seinen die Schmach der Enttäuschung ersparen, indem er sie umbringt.
Aber so manche Begegnung mit unangeleinten Hunden hätte sie sich gerne erspart.
Am heutigen Tag ist ihnen der Baulärm weitestgehend erspart geblieben.
Aber erspart uns diese schlechte Politik des Schröpfens!
Andererseits wäre eine spätere Nummer gerissen weil sie sich den Konkurrenzkampf ersparen und den Sony-Release abwarten können.
Aber irgendwann passiert denen DAS auch was niemandem erspart bleibt, das Altern.
Afferdes Trainer Dietmar Harland hofft, dass der Eintracht die drohende Saisonverlängerung erspart bleibt: „Ich will Meister werden.
Antwort schreiben Hallo Sigmar, das wars für 2017 Sie bleiben uns als Kanzler der Zukunft erspart.
Angeben darf man nicht) werden wir verspottet von denjenigen, die sich das alles ersparen.
Auch dem Personal der Airline blieben, trotz einzelnen Ausnahmeregelungen, Abstriche an Salären, Urlaubs- und Weihnachtsgeld nicht erspart.
Single Sign-On erspart dem Nutzer, sich bei jeder Plattform neu anmelden zu müssen.
Ab 1. Juli erspart sich die Stadt Völklingen die Betreuung ihrer Sozialhilfe-Bezieher.
Der beschränkte Geist hätte sich die verständnisvollartige Rede besser erspart.
Ein solches Erlebnis möchte ich der U 21 ersparen.
Das würde Siemens lange Zivilprozesse ersparen.
Das erspart überflüssige Klicks und führt auf kürzestem Weg zum Beispiel zu Kontostand oder Überweisung.
Ich bin erleichtert, dass uns als Gruppensieger die Strafrunde erspart bleibt.
Im Falle Nora S. (und nicht nur in diesem) ersparte sich das Unternehmen deshalb einfach die kostenintensive Zustellung des Pakets.
Dem Standort Frankenberg bleibt die geplante Schließung erspart.
Diese Demütigung möchte er der SPD - und nicht zuletzt sich selbst - ersparen.
So wird Johannes Rau eine einsame Entscheidung nicht erspart bleiben.
Doch dass Lehmann Anfeindungen in Zukunft erspart bleiben, ist unwahrscheinlich.
Skandale und Enthüllungen wie bei den Windsors sind den Spaniern bisher erspart geblieben.
Der Höhepunkt der Marinetti-Küche war die Entlarvung der Nudeln als Dummund Dickmacher, was dem Buch eine größere Beliebtheit ersparte.
Grelle Geschlechterkampfszenarien und die üblichen Mann-Frau-Stereotypen bleiben dem Publikum weitgehend erspart.
Möglicherweise bleiben dem Stadtoberhaupt dadurch ein paar peinliche Einsichten erspart.

Häufige Wortkombinationen

sich das ganze […] ersparen können

Wortbildungen

Erspartes
Ersparung

Übersetzungen

Französisch: épargner
Russisch:
- экономить
- сэкономить

Was reimt sich auf ersparen?

Anagramme

Asperner

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ersparen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × N, 1 × P & 1 × S

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 2 × R, 1 × N, 1 × P, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und A möglich.

Das Alphagramm von ersparen lautet: AEENPRRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Rostock
Salzwedel
Potsdam
Aachen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Richard
Samuel
Paula
Anton
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Romeo
Sierra
Papa
Alfa
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.