Was heißt »ersetzen« auf Russisch?
Das Verb ersetzen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- заменять
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Das Fernsehen hat das Radio ersetzt.
Телевидение заменило радио.
Ich werde Ihnen den Schaden ersetzen.
Я возмещу ваши потери.
Das Auto hat das Fahrrad ersetzt.
Машина заменила велосипед.
Tom kaufte Maria einen neuen Fotoapparat, um ihr den zu ersetzen, den er sich ausgeliehen und verloren hatte.
Том купил Марии новый фотоаппарат - взамен того, который одолжил и потерял.
Denkst du, dass elektronische Bücher diejenigen aus Papier ersetzen werden?
Думаешь, электронные книги заменят бумажные?
Der Einfluss des Englischen schadet der russischen Sprache in dem Maße, wie bestehende, vollkommen angemessene russische Wörter durch englische Entsprechungen ersetzt werden.
Влияние английского вредит русскому языку, поскольку люди заменяют существующие совершенно адекватные русские слова английскими эквивалентами.
Losungen ersetzen keine Lösungen.
Лозунги не заменяют решений.
Man kann das Komma in diesem Satz nicht durch einen Punkt ersetzen.
В этом предложении запятую нельзя заменить точкой.
Das allgemeingebräuchliche Wort „Fußballer“ wird zur Zeit in Russland durch den einheimischen Neologismus „Ballstoßer“ ersetzt.
Общеупотребительное слово "футболист" заменяется теперь в России отечественным неологизмом "мячепинатель".
Niemand kann Tom ersetzen.
Никто не может заменить Тома.
Wer kann sie ersetzen?
Кто может её заменить?
Synonyme
- assoziieren:
- связываться
- austauschen:
- обменивать