erkälten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
jemanden oder etwas aktiv in einen kälteren Zustand versetzen oder auch kalt werden lassen
sich eine Erkältung zuziehen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: ich erkälte, du erkältest, er/sie/es erkältet
- Präteritum: ich erkältete
- Konjunktiv II: ich erkältete
- Imperativ: erkälte! (Einzahl), erkältet! (Mehrzahl)
- Partizip II: erkältet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für erkälten (Synonyme)
- eine Erkältung/einen Schnupfen bekommen
- eine Erkältung/einen Schnupfen kriegen
- enrhümiert sein
- frieren:
- Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen
- unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird
- sich eine Erkältung/einen Husten/einen Schnupfen zuziehen
- sich verkälten
- sich verkühlen
Beispielsätze
Der Bub erkältete sich schon zum zweiten Mal in diesem Frühjahr.
Du wirst dich noch erkälten, wenn du ohne Schal aus dem Haus gehst.
Ich bin erkältet und fühle mich sehr schwach.
Er sagte, dass er erkältet sei.
Das Kind hat sich erkältet.
Ich hoffe, Tom erkältet sich nicht.
Tom war so erkältet, dass seine Nase ununterbrochen floss.
Tom sagte, er habe sich erkältet.
Ich glaube, ich bin erkältet.
Tom ist leicht erkältet.
Zieh dich schnell an, du wirst dich erkälten.
Tom sagte, Maria sei erkältet.
Tom scheint sich erkältet zu haben.
Tom scheint nicht erkältet zu sein.
Du wirst dich erkälten, wenn du da schläfst!
Bist du erkältet?
Laut Tom ist Maria erkältet.
Wenn du dich in dem Aufzug schlafen legst, wirst du dich erkälten!
Meine Frau erkältet sich leicht.
Kinder erkälten sich leicht.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber auch wer erkältet ist und Halsschmerzen hat, mag Decke und Tee.
Denn wo viel geniest und gehustet wird, ist es besonders leicht sich zu erkälten.
Der Österreicher war ebenfalls erkältet und verzichtete auf den Flug mit der Mannschaft: Er fliegt am Samstagabend von Wien nach Alicante.
Das System soll sogar funktionieren, wenn der Sprecher erkältet ist.
"Die Königin ist seit einiger Zeit erkältet und hat am Freitagabend einen Schwindelanfall bekommen", hieß es in der Mitteilung.
Aber was ist, wenn die Symptome alle paar Wochen wieder da sind oder man sogar ständig erkältet ist?
Allein durch eine „Verkühlung“ hat sich aber noch niemand „erkältet“.
Beide waren bereits vergangene Woche erkältet, sie haben nach dem Spiel in Rottweil einen gesundheitlichen Rückschlag erlitten.
Achtung, Virenalarm: Wer erkältet ist, sollte Mitarbeitern zur Begrüßung nicht die Hand geben.
Krächz von: Rabenmutter Kategorie: Therapeutisches Da sollte man meinen, wenn man ohnehin erkältet ist, kann man sich nicht erkälten.
Vorsicht Ansteckungsgefahr: wenn der Mensch verschnupft oder erkältet ist, sollte er nicht mit seinen Tieren schmusen.
Hanka Kupfernagel ist ein wenig erkältet, sie hat im Sommer keine Rennen bestritten und Trainingsrückstand, die Form stimmt noch nicht.
Die dortigen Behörden könnten auch leicht erkältete Urlauber vorsichthalber in Zwangsquarantäne einweisen lassen.
Da ich hochgradig erkältet war, konnte ich nicht im Krankenhaus sein.
Sobald die Sonne scheint, legen wir uns auf die nächste Wiese, köcheln bis zum Sonnenstich vor uns hin und erkälten uns dabei.
Der Professor sei erkältet, hieß es lapidar aus dem Pariser Collège de France.
Jelzins Herz-Chirurg Aktschurin: "Dort muß er sich erkältet haben.
Sie sind erkältet, stecken den Nachbarn an, der Nachbar steckt wiederum jemanden an und so weiter.
Häufige Wortkombinationen
- sich leicht erkälten, sich schon wieder erkältet haben
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Dänisch:
- forkølet (blive forkølet)
- forkøle (forkøle sig)
- Englisch: catch a cold
- Französisch: enrhumer (s’enrhumer)
- Italienisch: raffreddarsi
- Katalanisch: refredar
- Koreanisch: 감기 (감기에 걸리다)
- Polnisch:
- przeziębiać (przeziębiać się)
- przeziębić (przeziębić się)
- Portugiesisch: resfriar-se
- Rumänisch: răci (a răci)
- Russisch: простывать
- Schwedisch:
- förkyla sig
- bli förkyld
- Spanisch: resfriarse
- Ukrainisch:
- застуджуватися
- простуджуватися
- Ungarisch: megfázik
Was reimt sich auf erkälten?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb erkälten besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × Ä, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 1 × Ä
- Konsonanten: 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem R und L möglich.
Das Alphagramm von erkälten lautet: ÄEEKLNRT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Rostock
- Köln
- Umlaut-Aachen
- Leipzig
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Richard
- Kaufmann
- Ärger
- Ludwig
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- Romeo
- Kilo
- Alfa
- Echo
- Lima
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort erkälten kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Schniefnase:
- umgangssprachlich: eine Person, die (ständig) ihre Nase schneuzt bzw. erkältet ist