Was heißt »er­käl­ten« auf Schwedisch?

Das Verb »er­käl­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • förkyla sig
  • bli förkyld

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich erkälte mich leicht.

Jag blir lätt förkyld.

Jag blir förkyld lätt.

Ich habe mich erkältet.

Jag blev förkyld.

Pass auf, dass du dich nicht erkältest.

Var försiktig så att du inte blir förkyld.

Synonyme

ab­küh­len:
kyla av
svalka
svalna
frie­ren:
frysa

Übergeordnete Begriffe

an­ste­cken:
fästa
sätta fast
sätta på
sticka fast
er­kran­ken:
insjukna
küh­len:
kyla
svalka

Untergeordnete Begriffe

hus­ten:
hosta

Erkälten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erkälten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erkälten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 337368, 450087 & 639459. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR