Was heißt »erkälten« auf Russisch?
Das Verb »erkälten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- простывать
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Sie ist im Bett, erkältet.
Она в постели, с простудой.
Sie fehlte nur, weil sie erkältet war.
Её не было только потому, что она простудилась.
Sie trug einen Pullover, um sich nicht zu erkälten.
Она носила пуловер, чтобы не простудиться.
Ich bin erkältet.
Я простыл.
Opa ist erkältet.
Дедушка простудился.
Du wirst dich erkälten.
Простудишься.
Sie sagte, dass sie erkältet ist.
Она сказала, что простужена.
Meine Tochter hat sich erkältet.
Моя дочь простудилась.
Pass auf, dass du dich nicht erkältest.
Смотри не простудись.
Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.
Смотрите не простудитесь.
Ich erkälte mich selten.
Я редко простужаюсь.
Sie hat sich letzte Nacht erkältet.
Она подхватила простуду прошлой ночью.
Sie erkältete sich oft.
Она часто простужалась.
Er erkältet sich leicht.
Он легко простужается.
Heute bin ich ein bisschen erkältet.
Сегодня я немного простужен.
Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.
Я не хотел простудиться, поэтому не выходил.
Er ist erkältet.
Он простудился.
Он простужен.
Sie sagte, sie sei erkältet.
Она сказала, что простудилась.
Meine Nase ist zu. Ich bin furchtbar erkältet.
Мой нос заложен. Я ужасно простужен.
У меня заложен нос. Я ужасно простыл.
Ich bin stark erkältet.
У меня ужасная простуда.
У меня сильная простуда.
Ich trug einen Mantel, um mich nicht zu erkälten.
Я ходил в пальто, чтобы не простудиться.
Seit heute früh habe ich ein Kratzen im Hals. Ob ich mich wohl erkältet habe?
У меня сегодня с утра першит в горле. Неужели я простудился?
Ich habe mich vor zwei Tagen erkältet.
Я простыла два дня назад.
Obwohl stark erkältet, ging Liisa zur Arbeit.
Несмотря на сильную простуду, Лиза вышла на работу.
Alte Leute erkälten sich schnell.
Старики легко простужаются.
Man sagt, Tom sei erkältet.
Говорят, Том простудился.
Tom sagte, er sei etwas erkältet.
Том сказал, что немного простужен.
Pass auf, dass du dich nicht erkältest!
Следи за тем, чтобы не простудиться.
Trag den Mantel oder du wirst dich erkälten.
Носи пальто, а то простудишься.
Tom war erkältet.
Том был простужен.
Sie ist erkältet.
Она простужена.
Kinder erkälten sich leicht.
Дети легко простужаются.
Sie ist nur nicht da, weil sie sich erkältet hat.
Её нет лишь потому, что она простудилась.
Sie erkältet sich leicht.
Она легко простужается.
Er ist erkältet, deswegen bleibt er zu Hause.
Он простудился и поэтому сидит дома.
Tom scheint sich erkältet zu haben.
Том, похоже, простудился.
Tom erkältet sich leicht.
Том легко простужается.
Zieh dich schnell an, du wirst dich erkälten.
Одевайся скорей, простудишься.
Ich muss mich gestern Abend erkältet haben.
Я, должно быть, вчера вечером простудился.
Ich hoffe, Tom erkältet sich nicht.
Надеюсь, Том не простудится.
Ich bin erkältet und fühle mich sehr schwach.
Я простужен и чувствую сильную слабость.