Was heißt »er­freut« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sehr erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Sono molto felice di fare la vostra conoscenza.

An diesen Festtagen werden Sie mit einer fantastischen Salami aus Schokolade erfreut?

Chi in questi giorni di festa si delizierà con un fantastico salame al cioccolato?

Tennis erfreut sich bei den Studenten großer Beliebtheit.

Il tennis è molto popolare tra gli studenti.

Ich bin sehr erfreut, Ihnen mitteilen zu können, dass der Rat seiner Verpflichtung gerecht geworden ist.

Sono lieta di poter annunciare che il Consiglio ha mantenuto i suoi impegni.

Ihr Anruf hat ihn hoch erfreut.

La sua telefonata lo mandò in sollucchero.

Sie war erfreut, ihn zu sehen.

Lei era contenta di vederlo.

Sinnverwandte Wörter

freund­lich:

amichevole

fröh­lich:

allegro

giocondo

lus­tig:

buffo

divertente

op­ti­mis­tisch:

ottimista

ver­al­tet:

datato

desueto

fuori moda

obsoleto

sorpassato

superato

Antonyme

bö­se:

cattivo

em­pört:

indignato

ent­rüs­tet:

indignato

risentito

sau­er:

acerbo

acetoso

acido

agro

arrabbiato

aspro

seccato

sottaceto

stizzito

um­gangs­sprach­lich:

colloquiale

familiare

zor­nig:

adirato

Italienische Beispielsätze

• Io non sono ancora soddisfatto.

• Non sono ancora soddisfatto.

• Il dottore, che è benestante, non è soddisfatto.

• L'occhio non è mai soddisfatto.

• Sei soddisfatto, Tom?

• Io sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.

• Non sono contento dei tuoi risultati: ecco ciò che volevo dirti.

• Sono molto contento di essere qui, e ancora più contento di essere qui con te.

• Naturalmente sono contento, ma per favore, non dimentichi che sta facendo tutto questo principalmente per se stesso.

• Pensavo che Tom sarebbe stato soddisfatto.

• L'uomo solo è incompleto. Ne abbisogna un secondo, per essere contento.

• Sono contento, che qui si possono trovare molte frasi, che sono meravigliosamente belli in forma e contenuto.

• Se tutto il resto è senza errori, sono molto contento.

• Sono soddisfatto del mio lavoro.

• Sono contento di fare la vostra conoscenza.

• Sono soddisfatto se è diventato anche solo un po' più saggio.

• Non era contento della sua vita a Parigi.

• Sembra molto contento.

• Sono contento di rivederti.