Was heißt »erfolglos« auf Englisch?

Das Adjektiv erfolglos lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich versuchte erfolglos, ihr Herz zurückzugewinnen.: I ineffectively tried to win her heart back.
Ich habe erfolglos versucht, sie zu verführen.: I tried in vain to seduce her.
Die Abgeordneten stimmten fünfundneunzig Mal erfolglos ab.: The delegates voted ninety-five times without success.
Wir haben mehrere erfolglose Versuche unternommen, die lokale öffentliche Mülldeponie aufzuforsten.: We have made several failed attempts at foresting the local landfill.
Tom versuchte Maria einzuholen, aber erfolglos.: Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.
Sudan, das letzte Männchen seiner Art, ist 41 Jahre alt und seine letzten Paarungsversuche sind erfolglos gewesen, daher werden Artenschützer versuchen, junge, fruchtbare Weibchen künstlich zu befruchten.: Sudan, the last male of the species, is 41 years old, and his past attempts at mating were unsuccessful, so now conservationists will try to artificially impregnate a young, fertile female.
Alle Bemühungen der Ärzte waren erfolglos.: All the efforts of the doctors were of no avail.

Tom was unsuccessful in finding a job.
The therapy was unsuccessful.
Our plan was unsuccessful.
We tried to put out the fire but we were unsuccessful. We had to call the fire brigade.
All his attempts were unsuccessful.