Was heißt »er­dröh­nen« auf Englisch?

Das Verb »er­dröh­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • boom
  • roar
  • resound

Sinnverwandte Wörter

er­tö­nen:
ring out
sound
er­zit­tern:
quake
tremble

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • When aircraft break the sound barrier, this causes the so-called sonic boom.

  • I love the roar of the sea.

  • The murmur rose to a roar.

  • Later, when they had left, there wasn't a single living soul to be seen on the quay. The town, with its cypress trees, seemed completely deserted; only the sea continued to roar and crash against the shore.

  • His cry for help was drowned out by the roar of the waves.

  • There is a pleasure in the pathless woods, there is a rapture in the lonely shore, there is society where none intrudes, by the deap sea, and music in its roar; I love not man the less, but Nature more.

  • As they were talking, a horrible roar rent the air and the Dragon with the Seven Heads came towards the princess.

  • His cries for help were drowned by the roar of the surf.

  • I am not a lion but I too can roar.

  • I cannot roar like a lion. I'm a jackal.

  • In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.

  • The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.

  • The small car boom is ending.

  • Did you hear the roar of the lions?

  • Leo started to roar when he was two years old.

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:
agitate
move
tö­nen:
sound
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erdröhnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11157165, 11045410, 11035637, 9435590, 9054843, 6815345, 6211543, 2514661, 1723603, 1687110, 745848, 281634, 267592, 29850 & 29528. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR