Was heißt »piep­sen« auf Englisch?

Das Verb piep­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • peep

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der piepst, der pupst, der Papst.

He peeps, he farts, the pope.

Wir piepsen wie Spatzen.

We are cheeping like sparrows.

Hast du schon einmal eine Maus piepsen gehört?

Have you ever heard a mouse squeak?

Küken piepsen.

Chickens peep.

Die Maus piepste.

The mouse squealed.

Synonyme

fie­pen:
cheep
pfei­fen:
whistle
pie­pen:
beep
cheep
quie­ken:
squeal

Antonyme

brum­men:
growl

Englische Beispielsätze

  • She was trying to peep through the keyhole.

  • She tried to peep through the keyhole.

  • I've been waiting for days, but I haven't heard a peep from Tom. I'm starting to get worried.

  • At length one shell cracked, and then another, and from each egg came a living creature that lifted its head and cried, "Peep, peep."

Piep­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: piepsen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: piepsen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 654869, 1709433, 2722658, 7141456, 8144752, 12114589, 12114587, 11550890 & 3754686. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR