Was heißt »er­bost« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Viele Amerikaner waren erbost über den japanischen Überfall.

Multaj usonanoj koleris pro la japana invado.

Warum bist du so erbost?

Kial vi estas tiel furioza?

Tom erbost sehr schnell.

Tomo emegas koleriĝi.

Tom schlug Maria erbost die Zigarette aus dem Mund: „Ich habe dir doch gesagt, du sollst nicht rauchen!“

Tomo kolere frapis la cigaredon el la buŝo de Manjo: "Mi ja diris al vi, ke vi ne fumu!"

Tomo kolere frapis la cigaredon el la buŝo de Manjo: "Mi ja diris al vi ne fumi!"

Synonyme

auf­ge­bracht:

kolerega

wü­tend:

furioza

Antonyme

em­pha­tisch:

emfaza

nett:

afabla

agrabla

plaĉa

Esperanto Beispielsätze

• Ne estu kolera.

• Tomo diris ke vi estas kolera.

• Tomo aspektas kolera.

• Bonvolu ne estu kolera al mi!

• Kiam Tomo ekscios, ke mi diris tion al vi, li estos tre kolera.

• Li estis tro kolera por povi paroli.

• Tomo estas kolera.

• Mi estis kolera, kiam ŝi foriris.

• Mi estis kolera, kiam li foriris.

• Hundo ĝojas, ke oni estas ree. Kato estas kolera, ĉar oni estis for.

• Ĉu pro tio vi estas kolera?

• Estas jam la deka horo. Mia patrino certe estas kolera.

• Mi estas kolera kaj seniluziigita.

• Ŝi estas kolera kontraŭ ĉiuj.

• Fariĝu kolera nur ekde la tria tago.

• Li igas min vere kolera.

• Lia edzino estis kolera.

• Mi scias, ke vi estas kolera.

• Kial vi estas tiel kolera? Kiun krimon mi do faris?

• Tomo neniam antaŭe vidis Manjon tiel kolera.