Was heißt »ent­mu­ti­gen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie dürfen sich nicht entmutigen lassen, nur weil Sie kein Genie sind.

You don't have to be discouraged because you are not a genius.

Sie wurde durch die Herausgabe ihres ersten Romans entmutigt.

She was discouraged from publishing her first novel.

Er gehörte nicht zu der Sorte Mensch, die sich durch einen einzigen Fehlschlag entmutigen ließ.

He was not a man to be disheartened by a single failure.

Lass dich nicht entmutigen, wenn du scheitern solltest.

Don't get discouraged if you should fail.

Er ist entmutigt durch sein Scheitern bei der Prüfung.

He is discouraged by his failure in the examination.

Ich war entmutigt.

I was discouraged.

Tom sah entmutigt aus.

Tom looked discouraged.

Tom will Maria nicht entmutigen.

Tom doesn't want to discourage Mary.

Lasse dich von Fehlern nicht entmutigen. Nimm sie in deinen Erfahrungsschatz auf und lerne daraus!

Don't let mistakes demoralise you. Put them down to experience and learn from them.

Lass dich nicht von seinen Kommentaren entmutigen. Ich glaube an dich.

Don't let his comments discourage you; I believe in you.

Tom sagte, er sei sehr entmutigt.

Tom said that he was very discouraged.

Lass dich nicht entmutigen.

Don't lose heart.

Don't be disheartened.

Maria war ein wenig entmutigt.

Mary was a little disheartened.

Tom war ein wenig entmutigt.

Tom was a little disheartened.

Tom wirkte entmutigt.

Tom seemed to be discouraged.

Tom wird entmutigt sein.

Tom will be bummed.

Sie sieht entmutigt aus.

She looks like she's discouraged.

Sie ließ sich von der Erfahrung nicht entmutigen.

She was undaunted by her experience.

Synonyme

ab­schre­cken:

deter

frighten off

scare

de­mo­ra­li­sie­ren:

demoralise

demoralize

de­mo­ti­vie­ren:

demotivate

ein­schüch­tern:

intimidate

ent­täu­schen:

disappoint

falsify

frus­t­rie­ren:

frustrate

Antonyme

er­mu­ti­gen:

cheer

embolden

encourage

Englische Beispielsätze

• I've tried to discourage Tom from doing that.

• I didn't want to discourage Tom.

• Let's not discourage him.

• Tom tried to discourage Mary from going out with John.