Was heißt »ent­he­ben« auf Schwedisch?

Das Verb »ent­he­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • befria
  • frånta

Synonyme

ab­be­ru­fen:
återkalla
avsätta
entlediga
ab­set­zen:
avsätta
be­frei­en:
befria sig
göra sig fri
dis­pen­sie­ren:
dispensera
frikalla
ge dispens
ent­fer­nen:
avlägsna
ent­las­sen:
släppa iväg
släppa ut
ent­thro­nen:
avsätta
detronisera
er­lö­sen:
frälsa
frei­stel­len:
friställa
permittera
kün­di­gen:
säga upp
nach­se­hen:
se efter
schas­sen:
få sparken
scho­nen:
skona
stür­zen:
ramla
störta
ver­ab­schie­den:
avskeda
ta avsked

Antonyme

be­las­ten:
belasta
tynga
be­ru­fen:
åberopa
bin­den:
binda
binda in
binda sig
förbinda
förbinda sig
reda av
ein­set­zen:
tillsätta
ein­stel­len:
anställa
ver­pflich­ten:
förplikta

Entheben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entheben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: entheben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0