Was heißt »ent­ge­gen­set­zen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Tom schrie verzweifelt "Mary! Wo bist du?" vom linken Satzende. "Ich fürchte, dass ich dir nun vollkommen entgegengesetzt gegenüberstehe.", war die trockene Antwort Marys.

Tom, désespéré, hurla : « Mary ! Où es-tu ? » depuis l'extrémité gauche de la phrase. « Je crains de n'être désormais totalement à l'opposé de toi », répondit sèchement Mary.

Synonyme

da­ge­gen­hal­ten:

objecter

ein­neh­men:

gagner

prendre

ent­ge­gen­tre­ten:

faire front

lutter contre (L=E)

rencontrer

ent­zwei­en:

diviser

séparer

quer­le­gen:

se mettre en travers

schei­den:

séparer

trier

spal­ten:

diviser

fendre

tren­nen:

séparer

ver­glei­chen:

comparer

Französische Beispielsätze

• Pourriez-vous vous y opposer ?

• Pourrais-tu t'y opposer ?

• Vous n'avez pas le droit de vous opposer à nos plans.

Übergeordnete Begriffe

ver­hin­dern:

empêcher