Was heißt »en­nu­y­ie­ren« auf Esperanto?

Das Verb »en­nu­y­ie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • enui

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

be­geis­tern:
entuziasmigi

Esperanto Beispielsätze

  • Tomo ŝajnas enui.

  • Por ne enui Tomo fumis cigaredon.

  • Pli bonas batali kaj suferi ol havi ĉion kaj enui.

  • La lernejanoj ŝajnas enui.

  • Mia laboro ne donas al mi eblon por enui.

  • Kion vi faras por ne enui?

  • Literaturo estas la arto skribi sufiĉe realece por interesi kaj ne tro realece por ne enui.

  • Vi ŝajnas enui.

  • Ŝi ŝajnis enui dum ni amoris.

Übergeordnete Begriffe

emp­fin­den:
sensi
senti
stö­ren:
ĝeni
perturbi

Ennuyieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ennuyieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ennuyieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5295013, 5290156, 4564659, 4095814, 3246780, 2396725, 1622763, 1060974 & 608542. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR