Was heißt »empfinden« auf Portugiesisch?

Das Verb empfinden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Delfine finde ich ja suspekt, aber als noch viel verdächtiger empfinde ich die Schreibweise Delfin mit "F".: Eu acho "Delfine" estranho, mas, como muitos já sabiam, eu descobri que se escreve com "f".
Heute empfinde ich Sehnsucht!: Hoje sinto saudades!
Ich gebe mir alle Mühe, dies als ein Kompliment zu empfinden.: Estou me esforçando bastante para considerar isso um elogio.
Was hast du empfunden, als er gestorben ist?: O que você sentiu quando ele morreu?
Sie kümmert sich immer noch aus Mitgefühl um ihn, aber sie empfindet keine Zuneigung mehr zu ihm.: Ela ainda cuida dele por compaixão, mas por ele já não sente nenhum afeto.

Tom quer experimentar um novo shampoo.
O Tom quer experimentar um novo shampoo.
Este apartamento faz-me sentir em casa.
"Por que meu casamento vai tão mal?" "Porque você nunca deixa sua esposa sentir que ela é mulher." "Como posso deixá-la sentir isso?"
Porque você nunca deixa sua esposa sentir que ela é uma mulher.
Ninguém gosta de se sentir excluído.
Maravilhar-se é sentir surpresa e admiração causadas por alguém ou alguma coisa bela, inesperada, desconhecida ou inexplicável.
Teu sentir, tua beleza / tua bondade e nobreza / para o além levo comigo.
Quando souber tudo o que é preciso saber é que você começará a sentir o que é necessário sentir.
No peixe pode-se sentir o gosto do mar.
É entre os homens que se deve buscar a Deus. Nas ações humanas, no pensar e no sentir humanos, a divindade se manifesta de maneira claríssima.
Jogar é experimentar com o acaso.
Filosofia nada mais é que saudade – um forte anelo de sentir-se em casa em toda a parte.
Escrever tantas frases em Tatoeba faz-me sentir como se eu fosse um escritor.
Posso experimentar esta calça?
Como era bom sentir o teu abraço!