Was heißt »empfinden« auf Italienisch?

Das Verb empfinden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich empfinde eine große Liebe für die ganze Menschheit.: Provo un grande amore per tutta l'umanità.
Ich empfinde ein Gefühl der Leere.: Sento un senso di vuoto.
Heute empfinde ich Sehnsucht!: Oggi mi sento nostalgica!
Angst zu empfinden, ist vollkommen normal.: Provare paura è perfettamente normale.
Ich empfinde nichts für ihn.: Non provo sentimenti per lui.
Schön, allem Anschein nach empfindest du etwas für Tom.: Bene, a quanto pare provi qualcosa per Tom.
Was hast du empfunden, als er gestorben ist?: Cosa hai provato quando è morto?

Mi piacerebbe sentire la tua opinione.
Non voglio sentire un'altra parola da lei.
Io voglio sentire questo.
Voglio sentire questo.
Non era quello che volevo sentire.
Se si vuole sentire la verità, allora bisogna chiedere prima, se si è in grado di sopportarla.
Se decideremo di assumerla, ci faremo sentire.
Io posso sentire il tuo respiro.
Posso sentire il tuo respiro.
La saggezza non è altro che una disponibilità dell'anima, una capacità, un'arte segreta, in qualsiasi momento, il centro della vita, l'idea di unità per essere in grado di sentire e respirare l'unità.
Io non voglio sentire ciò che avete fatto ieri.
John era molto imbarazzato a sentire come era elogiato.
Adesso la mancanza di sonno si fa sentire.
A sentire sembra molto divertente.
Non potevo far sentire la mia voce per il baccano.
Posso sentire questa pralina di cioccolato?
È pronta a sentire le cattive notizie?
È pronto a sentire le cattive notizie?
È pronta a sentire la cattiva notizia?
È pronto a sentire la cattiva notizia?