Was heißt »ein­sper­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mein Freund wurde wegen zu schnellen Fahrens eingesperrt.

My friend was arrested for speeding.

Sie wurde durch die Polizei eingesperrt.

The police locked her up.

Ich muss fliehen, oder man wird mich einsperren.

I must flee or I will be imprisoned.

Der Rebell wurde letztendlich festgenommen und im Gefängnis eingesperrt.

The rebel was ultimately captured and confined to jail.

Warum haben sie ihn eingesperrt?

Why did they arrest him?

Sie wurden alle nach dem Krieg von den Alliierten eingesperrt und später für Kriegsverbrechen zum Tode oder zu langen Gefängnisstrafen verurteilt.

All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.

Du kannst Tom nicht in seinem Zimmer eingesperrt lassen.

You can't keep Tom locked in his room.

Hilfe, ich bin eingesperrt!

Help! I've been locked in!

Den sollte man einsperren und den Schlüssel wegwerfen.

They should lock him up and throw away the key.

Es ist kein Wunder, dass man ihn eingesperrt hat.

No wonder he was locked up.

Er wurde eingesperrt.

He was imprisoned.

He was thrown behind bars.

Maria war fast zehn Jahre zu Unrecht eingesperrt.

Mary was wrongly imprisoned for nearly 10 years.

Wer immer das Geld gestohlen hat, den muss man fassen, zur Rückgabe zwingen und einsperren.

Whoever stole the money should be caught, made to pay it back, and go to jail.

Tom wurde eingesperrt.

Tom was detained.

Du solltest Tom einsperren lassen.

You should have Tom arrested.

Heutzutage würde sich eine Nation mit Mauern ringsumher nur einsperren.

Today, a nation ringed by walls would only imprison itself.

Ich weiß, dass Tom und Maria eingesperrt wurden.

I know Tom and Mary have been arrested.

Die neue Angestellte hat sich im Kühlraum eingesperrt.

The new employee locked herself in the freezer.

Synonyme

ein­ker­kern:

incarcerate

ein­schlie­ßen:

lock up

in­haf­tie­ren:

arrest

sper­ren:

block

Englische Beispielsätze

• Help your mother put away the groceries.

• You should be put away.

• Tom put away his toys.

• He put away his toys.

• Tom can put away the equipment.

• Tom put away his clothes.

• In the morning, we put away our futons.

• Dean can really put away the food.

• I was asked to put away all the papers we used at the meeting.

Übergeordnete Begriffe

be­schrän­ken:

limit

ein­gren­zen:

enclose

limit