Was heißt »ein­schal­ten« auf Japanisch?

Das Verb ein­schal­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 入れる

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Du kannst die Heizung einschalten, wenn dir kalt ist.

寒かったら暖房つけていいよ。

So ein Mist! Ich hatte die Waschmaschine noch gar nicht eingeschaltet!

しまった。まだ洗濯機回してなかった。

Hast du bei deinem Telefon den Flugzeugmodus eingeschaltet?

携帯は、機内モードにした?

Synonyme

an­schal­ten:
つける (tsukeru)
ein­mi­schen:
介入する
口出し
干渉する
in­ter­ve­nie­ren:
介入する
star­ten:
始める
開始する

Antonyme

Ein­schal­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einschalten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einschalten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5694131, 9025998 & 12399043. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR