einpflanzen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: pflanze ein, du pflanzt ein, er/sie/es pflanzt ein
- Präteritum: ich pflanzte ein
- Konjunktiv II: ich pflanzte ein
- Imperativ: pflanz ein! / pflanze ein! (Einzahl), pflanzt ein! (Mehrzahl)
- Partizip II: eingepflanzt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für einpflanzen (Synonyme)
- eingraben (ugs.):
- eine Oberfläche durch Druck deformieren, eine Spur hinterlassen
- unter die Erde bringen, in der Erde vergraben/verankern
- einsetzen:
- ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden
- ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)
- implantieren:
- ein Organ, einen Zahn oder Gewebe operativ in einen Organismus einpflanzen
- setzen:
- aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen
- Buchstaben, Zeichen, Wörter positionieren
Sinnverwandte Wörter
- einbuddeln:
- eingraben; in der Erde vergraben
- vermitteln:
- eine Verbindung herstellen, speziell: Angebot und Nachfrage zusammenführen, mit dem Ziel, damit ein Problem zu lösen
- jemandem etwas so erklären, dass er es besser begreifen kann
Gegenteil von einpflanzen (Antonyme)
- herausnehmen:
- etwas aus dem Inneren von etwas entfernen
- etwas tun, für das man keine sichere Legitimation hat
Beispielsätze
Frau Unde hat auf dem Markt Stiefmütterchen gekauft und will sie noch heute einpflanzen.
Das Einpflanzen einer neuen Niere erfolgt im Krankenhaus.
Wer in der Kindheit kein Urvertrauen eingepflanzt bekommen hat, wird ein misstrauischer Mensch.
Die Blumen, die Vladimir eingepflanzt hatte, begannen zu wachsen.
Wann habt ihr diesen Baum eingepflanzt?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Das Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft soll ihn nun wieder an seinem ursprünglichen Ort einpflanzen.
Den Baum langsam an Witterungsbedingungen gewöhnen und nur draußen einpflanzen, wenn es frostfrei ist.
Die Rose wurde im East Terrace Garden auf Schloss Windsor eingepflanzt.
Die neuen Bäume sollen laut Stadt nun eventuell weiter weg vom Radweg eingepflanzt werden.
Das gelingt beispielsweise, indem Menschen sich einen Chip einpflanzen lassen oder sich mit intelligenten Kleidungsstücken oder Geräten (
Da werden die Haare ausgestanzt hinten am Hinterkopf und dann vorne wieder eingepflanzt über kleine Schnitte so zack, zack, zack!
Das ist umso erstaunlicher, musste doch für jeden Strauch ein Loch gegraben und danach jede Pflanze sorgfältig eingepflanzt werden.
Von den geplanten 17.000 sind die ersten Großbäume und Kleingewächse eingetroffen und sollen eingepflanzt werden.
Dazu werden Zellen dem Spender-Organismus entnommen, im Labor vermehrt und anschließend dem Empfänger eingepflanzt.
Stephanie Plattes Tipp: Schon Zwiebeln von Frühblühern mit einpflanzen.
Die Bühne ist ihr Naturell, dem nationalen Gen eingepflanzt spätestens seit Shakespeare.
Erst Ende Mai war der lebensgefährlich verletzten Politikerin ein Schädelimplantat eingepflanzt worden.
Weitere 700 Einzelbäume wurden im gesamten Stadtgebiet von den Einwohner finanziert und eigenhändig eingepflanzt.
Damit das auch funktioniert, wurde dem Passat BlueTDI ein spezieller Katalysator mit SCR-Technologie eingepflanzt.
Bereits vor einem Jahr wurden zwei Rhesusaffen insgesamt 64 Elektroden und ein Computerchip ins Gehirn eingepflanzt.
Dabei wird in eine entkernte Eizelle die Körperzelle eines Tieres oder eines Menschen eingepflanzt.
Ein weiteres liefert die Injektion in frühe Embryonen, 65 Blastozysten, die in weibliche Mäuse eingepflanzt wurden.
Erstes Auto, das die neue Maschine eingepflanzt bekommt, wird der Peugeot 207 sein.
Die Forscher des Agromultis haben der Soja ein Gen eingepflanzt, das sie gegen das Herbizid aus dem eigenen Hause resistent macht.
Anfang Juli 2001 hatten Chirurgen dem schwer kranken Robert Tools als weltweit erstem Patienten ein neuartiges Kunstherz eingepflanzt.
Die junge Frau stirbt, ihre gesunde Leber wird einem doppelt so alten Alkoholiker eingepflanzt.
Gott hat uns dieses Oberlippenfell nicht eingepflanzt, damit wir es wegrasieren, sondern damit wir unsere Männlichkeit damit unterstreichen.
Dieser wird in den Körper einer Leihmutter eingepflanzt und wieder abgesaugt, nachdem sich die Organe zu bilden beginnen.
Und wie bitte soll man das, was man sich da auszureißen versucht, nur in Berlin wieder einpflanzen?
Der nächste Schritt wären künstliche Chromosomen mit "heilsamer" Wirkung, die in die Keimzellen eingepflanzt werden.
Wird den Deutschen eine Art "anti-kapitalistischer Reflex" eingepflanzt?
Der schwerkranke 54jährige Chaim Beker, dem ein neues Herz eingepflanzt wurde, braucht sich nicht mehr zu verantworten.
Häufige Wortkombinationen
- Blumen einpflanzen
Übersetzungen
- Tschechisch: zasadit
- Ukrainisch: садити
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb einpflanzen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × E, 1 × A, 1 × F, 1 × I, 1 × L, 1 × P & 1 × Z
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 3 × N, 1 × F, 1 × L, 1 × P, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten N möglich.
Das Alphagramm von einpflanzen lautet: AEEFILNNNPZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
- Potsdam
- Frankfurt
- Leipzig
- Aachen
- Nürnberg
- Zwickau
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Ida
- Nordpol
- Paula
- Friedrich
- Ludwig
- Anton
- Nordpol
- Zacharias
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- India
- November
- Papa
- Foxtrot
- Lima
- Alfa
- November
- Zulu
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort einpflanzen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- einoperieren:
- in den Körper einpflanzen
- verpflanzen:
- an einen neuen Ort bringen und dort wieder einpflanzen