Was heißt »ein­len­ken« auf Englisch?

Das Verb ein­len­ken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • turn

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich werde nicht einlenken.

I won't give in.

Synonyme

beu­gen:
bend
du­cken:
duck
fü­gen:
join
merge
ku­schen:
knuckle under
kowtow
lie down
toady
wei­chen:
give way
wane

Englische Beispielsätze

  • It's your turn to roll the dice.

  • It's your turn to throw the dice.

  • It's your turn to throw.

  • Why did you turn on the light?

  • Did you turn up anything interesting?

  • Do you mind if I turn on the telly?

  • Do you mind if I turn the TV on?

  • Do you mind if I turn the telly on?

  • Drive to the next crossroads and turn left.

  • Drive to the next junction and turn left.

  • Turn left from the car park, go straight over the roundabout and turn right into Green Street.

  • Will you turn on the telly?

  • Will you turn the television on?

  • Will you turn the telly on?

  • Will you turn the TV on?

  • Did you turn the oven off?

  • Did you turn the cooker off?

  • We had to turn on our lights because it was getting dark.

  • As it was getting dark, we had to turn on our lights.

  • The wheels of justice turn slowly.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einlenken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einlenken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3834440, 12099045, 12098359, 12098358, 12090943, 12086434, 12042876, 12037546, 12037545, 11994526, 11994525, 11994376, 11970132, 11970131, 11970130, 11970129, 11935728, 11935724, 11886888, 11886884 & 11848686. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR