Was heißt »ei­ni­gen« auf Französisch?

Vous pouvez travailler de manière à imiter quelques auteurs que vous admirez, en employant quelques-uns de leurs mots et termes favoris que vous avez appris à connaître, par la méthode d'association dans LingQ.

Il est plus facile de faire tomber le communisme dans quelques pays que dans certaines têtes.

Les Allemands ne s'entendent déjà pas sur la position de leurs virgules, ça m'étonnerait qu'ils s'entendent pour restructurer la dette grecque.

Les Allemands ne parviennent pas à s'entendre sur la position de leurs seules virgules, je serais surpris qu'ils puissent s'entendre sur le rééchelonnement de la dette de la Grèce.

Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.

Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.

Il s'agit d'un phénomène déjà connu chez certains oiseaux.

« Êtes-vous déjà allé à New York ? » « Oui, j'y suis allé deux ou trois fois. ?

Je voudrais lire quelques livres sur Lincoln.

Elle est partie en voyage quelques jours auparavant.

J'ai quelques amis aux États-Unis.

Bien que le Go soit probablement le jeu japonais préféré dans mon pays, au plus seulement quelques étudiants de l'université le connaissent.

Après quelques minutes de marche, nous étions au parc.

Mon père est parti à la retraite il y a plusieurs années.

Le marché des capitaux n'est plus ce qu'il était il y a quelques années.

Elle soutint le plan, après que j'ai fait quelques concessions.

La liberté de parole est limitée dans certains pays.

J'ai fait planter quelques arbres par le jardinier.

Je fis planter quelques arbres au jardinier.

Je suis allergique à quelques médicaments.

C'est la raison pour laquelle je ne suis pas d'accord avec toi.

Elle visita cette maison plusieurs fois.

Nous sommes en accord là-dessus.

Nous sommes d'accord là-dessus.

Le nombre d'accidents a augmenté depuis quelques années.

Parmi les poissons de rivières, il y en a plusieurs qui sont des espèces protégées. Il est interdit de les pêcher ou de les acheter.

Au début, notre système informatique a eu quelques difficultés, mais maintenant celles-ci sont réglées.

Après quelques minutes, je commençai à perdre mon intérêt pour la conversation.

Cette phrase est - à quelques petites modifications près - une phrase qu'on peut trouver sur Tatoeba.

Le jour où on pourra se téléporter, je connais quelques salles de bains où il y aura foule.

Nous l'écoutâmes quelque temps.

Je vais devoir m'absenter quelque temps.

Tu ne dois absolument rien manger pendant quelques jours.

J'ai quelques amis à Tôkyô.

Je n'avais jusqu'alors jamais compris pourquoi l'éternité avait été faite. C'est pour laisser à certains d'entre nous une chance d'apprendre l'allemand.

Vu que je n'avais pas vu Martha depuis plusieurs mois, je lui rendis visite hier.

C'est pourquoi Tatoeba est multilingue. Mais pas ce genre de multilinguisme. Pas le genre où les langues sont simplement assemblées par paires, et où certaines paires sont laissées pour compte.

Il posa quelques questions à la dame qui se tenait près de lui.

Après deux heures de discussion nous sommes tombés d'accord.

J'ai quelques amis.

L'espéranto munit certains de ses Cs, Gs, Hs, Js, Ss et Us de petits chapeaux de fête.

Vous avez seulement fait quelques fautes d'orthographe.

La démangeaison survint quelques heures après le repas.

Il lui posa quelques questions.

Donne-nous quelques exemples, je te prie.

Embrasser son conjoint en public est considéré comme un comportement acceptable dans certains pays.

Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs.

Après de vives discussions, on s'est mis d'accord sur un compromis par lequel les fumeurs pourront désormais fumer dans un coin pour fumeurs.

Elle a quelques beaux vieux meubles.

Je possède quelques très vieux timbres.

Dans certains pays, on peut nommer ainsi les bâtiments judiciaires : palais de l'injustice.

Qui doit décider, si les médecins ne sont pas unanimes ?

En ajoutant des phrases où Mary est toujours en position de C.O.D, certains utilisateurs font ainsi une apologie déguisée de la femme-objet.

On peut tout dire en espéranto, cependant, je voudrais garder pour moi quelques secrets.

Dans certains livres, la page la plus intéressante est celle du mot fin.

Je suis lié d'amitié avec certains d'entre eux.

Sa déclaration fit naître des doutes en moi.

Je te montre quelques photos.

Nous espérions que quelques étudiants seraient venus, mais il n'y en avait aucun dans la classe.

Où puis-je réaliser quelques achats ?

Où puis-je effectuer quelques emplettes ?

Dans mon « Programme pour la mobilité urbaine », que je présenterai demain à un congrès des Cités et Gouvernements Locaux Unis, j'aborderai certaines des mesures nécessaires.

Dans mon « Plan d'action pour la mobilité urbaine », que je présenterai demain à un congrès de l'Association mondiale des villes, je traiterai de certaines des mesures à instaurer.

Tandis que certains disent que ça ne durera que quelques minutes, d'autres pressentent que ça peut durer des mois.

Nous avons ambitionné de nous unir avec eux.

Nous étions bien d'accord.

Il y a certainement quelques points qui méritent réflexion.

À partir du mois prochain, je ferai du sport tous les jours pour perdre quelques kilos superflus.

Voici un élixir. Il doit suffire pour quelques jours.

Elle a quelques beaux meubles anciens.

L'histoire est le mensonge communément admis.

Dans ma vie professionnelle j'ai fait l'expérience de pas mal d'échecs instructifs.

Il fallut un certain temps pour mettre de l'ordre dans les affaires.

Mon père est parti à la retraite il y a quelques années.

Cela te plairait-il que nous passions un peu de temps ensemble ce soir ?

Cela te plairait-il que nous passions un peu de temps ensemble le soir ?

Hier, nous avons interviewé quelques touristes du monde entier.

Ma ville se trouve à quelques kilomètres de la côte.

Jane peut chanter plusieurs chansons japonaises.

Je voulais effectuer quelques appels.

Elle s'évanouit mais revint à elle après quelques minutes.

Elle s'est évanouie, mais est revenue à elle après quelques minutes.

Elle s'évanouit mais reprit ses sens après quelques minutes.

Elle s'est évanouie mais a repris ses sens après quelques minutes.

Comme l'hôtel était complet pour la nuit, des clients arrivés tardivement ont dû être refusés.

Après quelques années, au lieu de « La Langue Internationale du Docteur Espéranto », le nom court d' « espéranto » entra en usage. En ce jour nous célébrons donc le cent-vingt-cinquième anniversaire de l'espéranto à travers le monde entier.

Je connais certaines de ces filles.

J'ai erré pendant un certain temps.

Dans l'article d'ouverture de cette série, j'ai défini les concepts fondamentaux que nous pouvons utiliser lorsque nous parlons de greffons.

J'ai fait quelques corrections.

Plusieurs années s'écoulèrent.

Après les destructions de la seconde guerre mondiale dans le centre-ville, sont apparues de nombreuses nouvelles constructions. Il existe cependant encore de belles anciennes demeures en quelques endroits.

Il y a quelques minutes, j'ai eu une bonne idée.

Après quelques années il est revenu.

Traduis en espéranto quelques proverbes à propos de la nourriture ou de l'obésité !

Le jardinage est en vogue depuis quelques années.

Il y a là des choses que je ne comprends pas.

J'ai fait des expériences intéressantes en voyageant.

Peut-être que certains d'entre vous ont vu des pandas dans le zoo.

J'ai également visité quelques musées.

Je pensais que nous étions tombés d'accord sur le fait que tu ne le ferais plus.

Je pensais que nous étions tombées d'accord sur le fait que tu ne le ferais plus.

Je ne suis pas d'accord avec toi sur certains points.

Il lui dit quelques amabilités.

Je lui ai donné quelques livres.

Selon toutes probabilités, nous serons partis pour quelques jours.

Selon toutes probabilités, nous serons parties pour quelques jours.

Tout le monde s'accorde à dire que c'est quelqu'un de bien.

J'aimerais te poser quelques questions.

Je veux te poser quelques questions.

Sa famille est inquiète car il n'a plus donné signe de vie depuis plusieurs jours.