einbüßen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
an etwas einbüßen: den Verlust eines Teils von etwas erleiden
den Verlust von etwas erleiden
Begriffsursprung
Alternative Schreibweise
- einbüssen
Konjugation
- Präsens: büße ein, du büßt ein, er/sie/es büßt ein
- Präteritum: ich büßte ein
- Konjunktiv II: ich büßte ein
- Imperativ: büß ein! / büße ein! (Einzahl), büßt ein! (Mehrzahl)
- Partizip II: eingebüßt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für einbüßen (Synonyme)
- verlieren:
- einen Wetteinsatz abgeben müssen, weil man nicht gewonnen hat
- etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden
- verlustig gehen
- verscherzen (ugs.):
- reflexiv: sich durch eigene Schuld um etwas bringen, durch eigenes Fehlverhalten etwas verlieren
- verwirken:
- Privilegien, Ansprüche, Rechte, Vertrauen und Ähnliches durch eigenes Zutun, durch eigene Schuld verlieren
Sinnverwandte Wörter
- abnehmen:
- eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen
- kleiner oder weniger werden
- mindern:
- eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung)
- etwas kleiner, weniger machen; bewirken, dass etwas geringer wird
Beispielsätze
Die Europäische Gemeinschaft (EG) hat 1982 mit dem Austritt Grönlands einen erheblichen Teil ihres damaligen Territoriums eingebüßt.
Ich habe nur einen Zahn eingebüßt.
Warum hat dieser so bedeutende Tag an Bedeutung eingebüßt?
Der Satz stammt von GuidoW und er hat nichts von seiner Aktualität eingebüßt.
Es ist ziemlich interessant zu sehen, dass Mercedes heute offensichtlich etwas Macht eingebüßt hat.
Tom hat sehr an Ansehen eingebüßt, nachdem seine Betrügereien ans Licht kamen.
Durch den Unfall hatte er seine Sehfähigkeit eingebüßt.
Er hatte sein Leben eingebüßt.
Im Krieg habe ich meinen Arm eingebüßt.
Bei der Aktion habe ich meinen Arm eingebüßt.
Die Kirche hat sehr viel an Glaubwürdigkeit eingebüßt.
Was haben wir denn schon eingebüßt?
Tom hat bei der Schlägerei ein Paar Zähne eingebüßt.
Johannes ertrug geduldig, seinen Platz an Toms Seite an Maria eingebüßt zu haben, und gab Toms wild entflammtem Herzen Zeit, ein wenig abzukühlen.
Tom hat seine Fähigkeit zu sprechen infolge eines Luftröhrenschnittes vollends eingebüßt.
Seit dem sind vierzig Jahre vergangen, doch unser Verhältnis hat nichts von seiner anfänglichen Faszination eingebüßt.
Tom hat beim Versuch, Maria zu retten, das Leben eingebüßt.
Traditionen haben ihren Sinn eingebüßt.
Die Wirtschaft unseres Landes hat fast dreißig Prozent ihrer Leistungsfähigkeit eingebüßt.
Er hat sein Sehvermögen infolge eines Unfalls eingebüßt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch muss der Konzern den Verlust von Exklusivitätsrechten an zwei seiner ertragsreichsten Pharmaprodukte einbüßen.
Aber auch im Verein hat Michael Preetz an Rückhalt eingebüßt.
Bis zu einem ganzen Zentimeter kann er bei einer Erektion einbüßen, wenn man regelmäßig zum Glimmstängel greift.
Annähernd zwei Drittel des Gesamtumsatzes stammen aus den USA und Kanada, andere Weltregionen haben beim Umsatz an Bedeutung eingebüßt.
Angaité, die Sprache ihres Volkes, hat sie nach der Vertreibung eingebüßt.
Ab 2019 werde die Bautätigkeit in Deutschland an Schwung einbüßen: «Es wird aber keinen dramatischen Rückfall geben.»
Aktuelle Fernsehumfragen zeigen, dass die Arbeitspartei infolge von Herzogs Manöver zwischen sieben und elf Mandate einbüßen würde.
2622 Föderationsratschefin: Kiew büßt Verwaltungshebel im Land einKiew hat die Verwaltungshebel im Land im Grunde genommen eingebüßt.
Als nächstes werden auch die Afrikanischen Ländern auf Basis von Yuan handeln und der USD wird an Wichtigkeit vieles einbüßen müssen.
Am Dienstag hatte der Leitindex der Eurozone rund zweieinhalb Prozent eingebüßt.
Bis zuletzt hat John Updike an Menschenkenntnis und Erzählfreude nichts eingebüßt.
Den Reiz und auch den Kultstatus hat das Spiel bis heute nicht eingebüßt.
Je leichter, desto besser", sagt Ariane Friedrich, "nur darf man seine Kraft nicht einbüßen.
Die beiden großen US-Anleihenversicherer haben ihre Topbonität eingebüßt.
Die Aktie habe bis Juli vergangenen Jahres 70% ihres Wertes einbüßen müssen.
Die Aktie von Berkshire Hathaway hat in den vergangenen zwölf Monaten 2,4 Prozent an Wert eingebüßt.
In den letzten drei Monaten haben die Dell-Aktien fast ein Viertel ihres Wertes eingebüßt.
Dass die Dinge ihre Ordnung haben und der Mensch auch, ohne dass sie beide deshalb an Schönheit oder Sinn einbüßen, ist hier eine Regel.
Die USA haben gegenüber dem modernen Völkerrecht eine wesentliche imperiale Kraft eingebüßt.
In der Wochenbilanz hat der Dow 1,9 Prozent eingebüßt, der S&P 1,2 Prozent und der Nasdaq 3,4 Prozent.
Bis heute hat der Nemax 50 seit seinem Höchststand im März vergangenen Jahres mehr als 75 Prozent eingebüßt.
Am Nachmittag hatte der Nemax 50 rund fünf Prozent gegenüber dem Vortag eingebüßt.
In Deutschland ist vor allem die Plastik-Branche betroffen etwa 60 Millionen Mark sollen hier eingebüßt werden.
Bereits während der Präsenzbörse hatte der Dax in Frankfurt 56,15 auf 5 088,13 Punkte eingebüßt.
Diese Tiere hatten durchschnittlich 15 Prozent ihrer Knochenmasse eingebüßt.
Rekordhalter ist der Gletscher "Sulzenau Ferner" in den Stubaier Alpen, der gleich 104,4 Meter seiner Eiszunge eingebüßt hat.
Die Sommernacht ist vollständig erobert - und hat dabei alle Pracht eingebüßt.
Häufige Wortkombinationen
- an Einfluss/Qualität/Wert einbüßen
Wortbildungen
- einbüßend
- Einbuße
- eingebüßt
Übersetzungen
- Englisch: lose
- Französisch: perdre
- Italienisch: perdere
- Katalanisch:
- perdre
- sofrir detriment
- Luxemburgisch: abéissen
- Polnisch: tracić
- Portugiesisch: perder
- Russisch:
- утрачивать
- терять
- лишаться
- Schwedisch: mista
- Spanisch: perder
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb einbüßen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × B, 1 × I, 1 × ẞ & 1 × Ü
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × Ü
- Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × ẞ
- Umlaute: 1 × Ü
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und Ü möglich.
Das Alphagramm von einbüßen lautet: BEEINNẞÜ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
- Berlin
- Umlaut-Unna
- Eszett
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Ida
- Nordpol
- Berta
- Übermut
- Eszett
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- India
- November
- Bravo
- Uniform
- Echo
- Sierra
- Sierra
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort einbüßen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abschwimmen:
- durch Schwimmen einbüßen, verringern
- ausleiern:
- seine Funktion (zum Beispiel Dehnbarkeit) durch wiederholte Nutzung einbüßen
- bluten:
- viel von etwas Wichtigem herausgeben, einbüßen