Was heißt »ei­fer­süch­tig« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er ist eifersüchtig bis zum Wahnsinn.

Betegesen féltékeny.

Er ist wahnsinnig eifersüchtig.

Borzalmasan féltékeny.

Er ist krankhaft eifersüchtig auf seine Frau.

Betegesen féltékeny a feleségére.

Ich denke, du bist eifersüchtig.

Szerintem féltékeny vagy.

Du bist doch nicht eifersüchtig, oder?

De ugye nem vagy féltékeny?

Du wirst eifersüchtig sein.

Te féltékeny leszel.

Tom ist nicht eifersüchtig.

Tom nem féltékeny.

Er ist nicht eifersüchtig.

Ő nem féltékeny.

Ich bin nicht eifersüchtig.

Nem vagyok féltékeny.

Ich bin eifersüchtig.

Féltékeny vagyok.

Wir waren nicht eifersüchtig.

Nem voltunk féltékenyek.

Ihr wart eifersüchtig.

Féltékenyek voltatok.

Wir waren eifersüchtig.

Féltékenyek voltunk.

Maria war eifersüchtig.

Mária féltékeny volt.

Tom war eifersüchtig.

Tomi féltékeny volt.

Er war eifersüchtig.

Féltékeny volt.

Du warst eifersüchtig.

Féltékeny voltál.

Ich war eifersüchtig.

Féltékeny voltam.

Sie sind auf uns eifersüchtig.

Féltékenyek ránk.

Ich bin nicht eifersüchtig auf Tom.

Nem vagyok féltékeny Tamásra.

Ich möchte Tom eifersüchtig machen.

Szeretném Tomot féltékennyé tenni.

Weißt du, warum sie auf mich eifersüchtig ist?

Tudod, miért féltékeny rám?

Ihre Gefühle sind sehr stark und sie neigen dazu, eifersüchtig zu sein.

Nagyon erős a gyanúja, és hajlamos a féltékenységre.

Ich war eifersüchtig auf sie.

Féltékeny voltam rá.

Ich war eifersüchtig auf dich.

Féltékeny voltam rád.

Warum sind Sie eifersüchtig auf mich?

Miért féltékeny ön rám?

Ich glaube, dass sie versucht, dich eifersüchtig zu machen.

Szerintem megpróbál féltékennyé tenni téged.

Eine Frau, die nicht eifersüchtig wird, ist wie ein Ball, der nicht springt.

Egy asszony, aki nem válik féltékennyé, olyan, mint egy labda, mely nem pattog.

Warum willst du deinen Freund eifersüchtig machen?

Miért akarod a barátodat féltékennyé tenni?

Sami war eifersüchtig.

Sami féltékeny volt.

Ich glaube, sie ist eifersüchtig auf dich.

Szerintem féltékeny rád.

Ich bin eifersüchtig auf ihn; du liebst ihn mehr als mich.

Féltékeny vagyok rá; jobban szereted őt, mint engem.

Féltékeny vagyok rá; őt jobban szereted nálam.

Bist du auf ihn eifersüchtig?

Féltékeny vagy rá?

Sie ist eifersüchtig auf mich.

Féltékeny rám.

Synonyme

nei­disch:

irigy

Ungarische Beispielsätze