Was heißt »eifersüchtig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »eifersüchtig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie war eifersüchtig, als er mit einem anderen Mädchen sprach.: Ella estaba celosa cuando él hablaba con otra chica.
Meine Freundin ist sehr eifersüchtig.: Mi amiga está muy celosa.; Mi novia es muy celosa.
Du hast keinen Grund, eifersüchtig zu sein.: No tienes motivo para estar celosa.
Du hast überhaupt keinen Grund eifersüchtig zu sein.: No tienes ninguna razón para estar celosa.
Sie denkt, ich wäre eifersüchtig.: Ella piensa que estoy celosa.
Ich denke, du bist eifersüchtig.: Creo que estás celoso.
Er denkt, ich wäre eifersüchtig.: Él piensa que soy celoso.; Él piensa que estoy celosa.
Sie ist eifersüchtig und ohne Vernunft.: Ella es celosa e irracional.
Du bist doch nur eifersüchtig.: Solo estás celosa.
Ich war nicht eifersüchtig.: No estaba celoso.
Bist du auf sie eifersüchtig?: ¿Estás celosa de ella?
Ich bin eifersüchtig.: Estoy celoso.
Ich war eifersüchtig.: Estaba celoso.
Mein Mann ist eifersüchtig.: Mi marido es celoso.
Warum sollte ich eifersüchtig sein?: ¿Por qué debería estar celosa?
Ich glaube, Tom ist eifersüchtig.: Creo que Tom está celoso.
Ich möchte Tom eifersüchtig machen.: Quiero darle celos a Tom.