Was heißt »eben­falls« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Mary ist süß. Jane ebenfalls.

Mary é fofa. Jane também.

Wir haben die Arbeit beendet, so dass wir ebenfalls nach Hause gehen können.

Nós terminamos o trabalho, então também podemos ir para casa.

Läufer, Springer, Türme und Dame können ebenfalls gefangen genommen und vom Brett entfernt werden.

Os bispos, os cavalos, as torres e as damas também podem ser capturados, sendo retirados do tabuleiro.

Synonyme

bei­läu­fig:

acidental

di­to:

idem

ge­nau­so:

tão

un­ter­ge­ord­net:

subordinado

Portugiesische Beispielsätze

• Londres é uma capital. Madri e Berlim também são capitais.

• A melhor parte você já tem, mas quem possui a princesa do castelo dourado também tem direito ao cavalo de ouro.

• Eu jogo futebol e também toco violão.

• Os professores também se podem enganar.

• "Oi! Como você está?" "Eu estou bem, obrigado, e você?" "Estou bem também, obrigado!"

• Estou bem também, obrigado.

• Eu também dou aulas de português brasileiro.

• Os amigos dos meus amigos são também meus amigos.

• Não é apenas com os punhos que se revela coragem; o cérebro também é necessário.

• Quem não quer escalar as montanhas, também pode conquistá-las caminhando.

• Tom tem uma irmã chamada Mary e uma prima também chamada Mary.

• Alvejei uma corça com a lança. Assei a carne, comi e também dei a meus pais e irmãos.

• Era não só um bom chefe, mas também um bom amigo.

• ?Só os pássaros têm penas.” “E os anjos? Eu pensava que eles também as tinham."

• Você também é uma loura linda.

• O inventor Ferdinand Maack queria tornar o xadrez parecido com uma guerra moderna, com ataques possíveis não só em uma superfície bidimensional, mas também a partir do ar e de sob a água.

• A abertura Ruy López, também conhecida como abertura espanhola (1. e4 e5 2. ♘f3 ♘c6 3. ♗b5), é talvez a mais famosa e certamente uma das mais estudadas linhas de jogo do xadrez.

• Viswanathan Anand, também conhecido como Vishy Anand, tornou-se o primeiro Grande Mestre indiano em 1988, quando tinha 18 anos de idade. Ele é o enxadrista não russo mais forte desde Bobby Fischer.

• A enxadrista húngara Judit Polgár é considerada a melhor jogadora da história do xadrez. Suas duas irmãs Zsófia e Zsuzsa também são jogadoras muito talentosas.

• Cenouras tortas também têm um gosto bom.