Was heißt »duschen« auf Französisch?
Das Verb »duschen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- doucher
- prendre une douche
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ich dusche gewöhnlich abends.
Je prends habituellement ma douche le soir.
Meine Schwester duscht jeden Morgen.
Ma sœur prend une douche tous les matins.
Ma sœur se douche chaque matin.
Er hat vor dem Frühstück geduscht.
Il a pris une douche avant le petit déjeuner.
Meine große Schwester duscht jeden Tag.
Ma grande sœur prend une douche tous les jours.
Ich habe gerade geduscht.
Je viens de prendre une douche.
Das Telefon klingelte, während ich duschte.
Le téléphone a sonné quand je me douchais.
Ich dusche jeden Abend.
Je me douche chaque soir.
Ich dusche jeden Tag.
Je me douche quotidiennement.
Er duscht gerade.
Il est en train de prendre une douche.
Ich muss noch kurz duschen, du kannst dich inzwischen schon mal ausziehen.
Je dois encore prendre brièvement ma douche, tu peux d'ici là déjà te dévêtir.
Je dois encore prendre brièvement ma douche, tu peux d'ici là déjà te déshabiller.
Sie duscht jeden Morgen.
Elle prend une douche chaque matin.
Ich stehe auf, wasche mich, dusche, rasiere mich und ziehe mich an.
Je me lève, me lave, me douche, me rase et m'habille.
Ich habe mich gerade geduscht.
Je viens de me doucher.
Ich dusche.
Je prends ma douche.
Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Auch zu starkem Schwitzen neigende Menschen dürfen sich duschen.
Je voulais te dire une chose depuis longtemps : même les gens qui ont tendance à fortement transpirer ont le droit de se doucher.
Ich muss duschen.
Il faut que je prenne une douche.
Du hast dich geduscht.
Tu te douchais.
Ich duschte.
Je me douchais.
J'ai pris une douche.
Er duschte.
Il a pris une douche.
Sie duschte.
Elle a pris une douche.
Ich gedenke heute Abend zu duschen.
Je compte prendre une douche ce soir.
Ich duschte vor dem Frühstück.
Je me suis douché avant le petit déjeuner.
Kann ich mal duschen?
Je peux prendre une douche?
Er hat geduscht.
Il s'est douché.
Ich habe geduscht und bin dann ins Bett gegangen.
J'ai pris une douche et je suis allé au lit.
Ich dusche einmal täglich.
Je me douche une fois par jour.
Je prends une douche une fois par jour.
Ich muss mich duschen.
Je dois me doucher.
Geh duschen!
Va prendre une douche !
Gewöhnlich duscht sie sich am Morgen.
Habituellement elle se douche le matin.
Ich wasche mir jedes Mal die Haare, wenn ich mich dusche.
Je me lave les cheveux chaque fois que je prends une douche.
Tom hat geduscht.
Tom prenait sa douche.
Ist es gesund, kalt zu duschen?
Est-il sain de prendre une douche froide ?
Geh dich duschen!
Va te doucher !
Ich dusche mich nach dem Aufstehen.
Je me douche après m’être levé.
Tom hat sich vor dem Schlafengehen geduscht.
Tom a pris une douche avant d'aller se coucher.
Tom s'est douché avant d'aller se coucher.
Ich habe kalt geduscht. Jetzt bin ich wieder halbwegs klar im Kopf.
J'ai pris une douche froide. Maintenant j'ai à peu près les idées claires.
In Deutschland wird den Menschen nahegelegt, nicht zu duschen.
En Allemagne, les gens sont encouragés à ne pas prendre de douche.
Maria duscht sich und zieht ihr Kleid an.
Marie se douche et met sa robe.
Ich habe noch nicht geduscht.
Je ne me suis pas encore douché.
Je ne me suis pas encore douchée.
Synonyme
- brausen:
- bruire
Antonyme
- baden:
- baigner
Französische Beispielsätze
Je vais prendre une douche.
J'ai besoin de prendre une douche.