Was heißt »durchtrieben« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »durchtrieben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

durkdriven
förslagen
slipad
illmarig
slug
knipslug

Synonyme

clever:: smart
findig:: infallsrik; påhittig
hinterfotzig:: bakslug
hinterhältig:: bakslug; lömsk
hinterlistig:: bakslug; lömsk; lurig; svekfull
link:: vänster
listig:: listig
perfide:: lömsk; perfid; svekfull
tückisch:: förrädisk; lömsk; ondsint
verschlagen:: bakslug

Durchtrieben übersetzt in weiteren Sprachen: