Was heißt »durchtrieben« auf Italienisch?

Das Adjektiv »durchtrieben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

furbo (männlich)

Synonyme

abgefeimt:: furba; matricolato; matricolta
ausgekocht:: furba; scaltra; scaltro
findig:: destro; ingenioso
gerissen:: furba; scaltra; scaltro
hinterfotzig:: insidioso; subdolo
listig:: astuto
perfide:: insidioso; perfido

Italienische Beispielsätze

Il ladro furbo si nascose in un capanno degli attrezzi.
L'orso è non solo un animale molto furbo e astuto, ma anche estremamente agile.

Durchtrieben übersetzt in weiteren Sprachen: