Was heißt »durch­rei­sen« auf Englisch?

Das Verb »durch­rei­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • travel through
  • travel around
  • perambulate

Synonyme

durch­que­ren:
cross
traverse
durch­strei­fen:
through
wander

Antonyme

ver­wei­len:
abide
dwell
linger
stay

Englische Beispielsätze

  • Tom uses his DeLorean to travel through time.

  • What inspired you to travel around the world?

  • The prize money allowed me to travel around the world.

  • Tom quit his job and decided to travel around the world.

  • Tom wants to travel around the world.

  • Tom and Mary wanted to travel around the world.

  • If I had a lot of money, I would travel around the world.

  • If I had a lot of money, I'd travel around the world.

  • After many long years of travel through many countries, he returned to his home town.

  • In the future, humans will use spaceships to travel around the galaxy at speeds faster than light.

  • Wormholes allow spaceships to travel throughout the galaxy.

  • We can travel through time. And we do it with an incredible rate of one second per second.

  • I've always wanted to travel through Europe.

  • As soon as I can afford it, I plan to travel around the world.

  • I would like to travel around the world.

  • If possible, I'd like to travel around the world.

  • Airplanes enable us to travel around the world in a few days.

  • She has a great wish to travel around the world.

  • I wish I could travel around the world.

  • I want to travel around the world.

Übergeordnete Begriffe

rei­sen:
travel

Durchreisen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: durchreisen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: durchreisen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7872043, 6936663, 6866456, 8192554, 8414638, 8414639, 8884984, 8892878, 9476191, 5345780, 3496065, 1633452, 953884, 953134, 670850, 385378, 318015, 315294, 271164 & 271162. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR