durchdrehen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdʊʁçˌdʁeːən ]

Silbentrennung

durch‧dre‧hen

Definition bzw. Bedeutung

die Beherrschung verlieren
Nahrung durch den Fleischwolf drehen
ohne Grip auf der gleichen Stelle drehen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs drehen mit dem Präfix durch.

Konjugation

Präsens: drehe durch, du drehst durch, er/sie/es dreht durch
Präteritum: ich drehte durch
Konjunktiv II: ich drehte durch
Imperativ: dreh durch! / drehe durch! (Einzahl), dreht durch! (Mehrzahl)
Partizip II: durchgedreht
Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für durchdrehen (Synonyme)

(einen) Wutanfall bekommen (Hauptform)
abgehen (ugs.):: aktiv sein, aus sich herausgehen; bedauern, darunter leiden, dass jemand oder etwas nicht anwesend oder vorhanden ist
an die Decke gehen (ugs., fig.)
aus der Haut fahren (ugs.)
ausflippen (ugs.):: sich außerhalb der Normen begeben, Wohlverhalten und Anpassung aufgeben; starke Gefühle der Begeisterung oder Freude sichtlich ausleben
ausrasten (ugs.):: ausruhen; die Beherrschung verlieren
außer sich geraten
austicken (ugs.):: sein Verhalten nicht mehr kontrollieren können, die Beherrschung verlieren
auszucken (ugs., österr.)
die Beherrschung verlieren
die Nerven verlieren
einen Rappel kriegen (ugs.)
einen Tobsuchtsanfall kriegen (ugs.)
explodieren (fig.):: einen starken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden; plötzlich heftig auseinanderfliegen
Gift und Galle spucken (ugs.)
hochgehen wie eine Rakete (ugs.)
(sich) vergessen:: (lange) nicht mehr bekannt/beachtet/wahrgenommen, für längere Zeit ganz und gar aus dem Sinn gekommen; in Moment/bestimmter Situation nicht daran gedacht, nicht daran erinnert
vor Wut schäumen (ugs., fig.)
(jemanden) wahnsinnig machen (fig.)
jemanden zur Verzweiflung bringen
(bei jemandem) brennen die Sicherungen durch (ugs., fig.)
(bei jemandem) brennt eine Sicherung durch (ugs., fig.)
(jemandem) gehen die Pferde durch (ugs., fig.)
(sich) nicht mehr unter Kontrolle haben (Hauptform)
außer Kontrolle geraten
außer Rand und Band geraten (Gruppe)
nicht mehr wissen, was man tut
total ausflippen (ugs.)
am Rad drehen (ugs., fig.)
hysterisch werden
Zustände kriegen (ugs.)
(sich) festfahren (Hauptform):: festhängen; nicht mehr weiterkommen; mit einem Fahrzeug in weichem Boden stecken bleiben, so dass man durch Anfahren nicht mehr vorwärtskommt
(sich) festlaufen
stecken bleiben
steckenbleiben:: den Faden verlieren, ins Stocken geraten; sich nicht weiterentwickeln, in der Fortbewegung gehemmt sein

Weitere mögliche Alternativen für durchdrehen

den Kopf verlieren
einen Rappel bekommen
faschieren:: österreichisch: etwas durch den Fleischwolf drehen
mahlen:: das Aufreißen und Quetschen der Trauben, damit beim Keltern der Saft ergiebiger und besser abfließen kann; die Tätigkeit des Mahlens ausüben
rotieren:: einen Posten, eine Position tauschen; hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen
rutschen:: etwas rutscht: sich nicht dort halten, wo etwas eigentlich sein soll; nach unten gleiten oder verrutschen; gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben
überschnappen:: den normalen (sonoren) Klang verlieren, hoch, vielleicht auch schrill werden; plötzlich eine andere Haltung annehmen, die für die Umgebung nicht nachvollziehbar ist, verrückt werden
zerkleinern:: in weniger große (kleine(re)) Stücke zerteilen

Sinnverwandte Wörter

frikassieren:: übel behandeln, verunstalten; zu Frikassee verarbeiten, (helles Fleisch) in Ragout verwandeln, in kleine Stücke zerteilen
passieren:: durchseihen (Flüssigkeiten), durchstreichen (weiche Nahrungsmittel, zum Beispiel um Schalenreste oder Kerne zu entfernen); Hilfsverb haben: etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder -fahren, einen Ort überschreiten
pürieren:: Lebensmittel zu Püree, zu einer feinen Masse verarbeiten

Gegenteil von durchdrehen (Antonyme)

backen:: bei ausgewählten Speisen: in der Pfanne in Fett braten; durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren
die Nerven behalten
die Ruhe weghaben
durchatmen:: tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird; übertragen: zur Ruhe kommen
durchkneten:: (Teig/Masse) mit den Händen oder einem Knethaken durcharbeiten; ein Thema langatmig zum wiederholten Male durchgehen
durchstarten:: Flugwesen: beim Landeanflug oder nach einem ungewollten Verlust an Flughöhe wieder mehr Geschwindigkeit aufnehmen und aufsteigen; Kraftfahrzeugwesen: beim oder nach dem Starten eines Fahrzeugs (mit kaltem Motor) viel Gas geben
farcieren:: Gastronomie: mit einer zuvor hergestellten Farce füllen
gratinieren:: etwas kurz und oberflächlich backen
wegfahren:: (Hilfsverb haben) etwas oder jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) wegbringen; (Hilfsverb sein) an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen
wegrollen:: etwas Rundes oder etwas mit Rollen schiebend/rollend vom Platz wegbewegen; sich als etwas Rundes von selbst oder durch Naturkräfte vom Aufenthaltsort wegbewegen

Beispielsätze

Als die Krankenschwester ihm den Kaffee über den Schoß kippte, drehte Tim durch.
Bei diesem Glatteis drehen die Räder leicht durch.
Seit ihr alle komplett durchgedreht?
Seid ihr jetzt alle komplett durchgedreht?
Seid ihr jetzt alle durchgedreht?
Tom ist völlig durchgedreht.
Tom hat durchgedreht.
Tom ist durchgedreht.
Marias Eltern haben komplett durchgedreht.
Bist du komplett durchgedreht?
Mary ist völlig durchgedreht.
Er hat durchgedreht.
Er ist durchgedreht.
Leute, die râler ohne Accent circonflexe schreiben, lassen mich durchdrehen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dass die einen Lagerkoller bekommen und durchdrehen – wen wundert das?
Hätte ich meinen Garten damals nicht gehabt, wär ich vermutlich durchgedreht daheim.
Ich habe das Mapping verändert, weil das Hinterrad stark durchgedreht hat.
Dass hier ein wahrscheinlicher Einzeltäter "durchgedreht" hat, ist tragisch und bedauerlich.
Einmal hat er der Frau vom Jobcenter gesagt, er könne verstehen, warum Menschen hier durchdrehen.
Soll ich mir jetzt alle 4 Jahr ein neues Auto kaufen, weil die in Berlin durchdrehen?
Als man den 34-Jährigen Angeklagten vor die Tür gesetzt habe, sei dieser "komplett durchgedreht".
Wir müssen wohl damit rechnen, dass in Zukunft noch mehr Radikale durchdrehen.
"Bevor die USA ihre Hilfe zugesichert haben, sind die Menschen komplett durchgedreht", sagt Hasso.
Der Freund des Vierfachmörders glaubt jetzt auch nicht mehr, dass sein Freund nur durchgedreht hat.
Mein Start war schlecht, die Räder haben stark durchgedreht.
Alaska ist witzig, klug, exotisch, durchgedreht, waghalsig und immer knapp vom Schulverweis entfernt.
An seinen Bruder Orville in Amerika schrieb Wilbur: Die Zeitungen und die französischen Flieger haben fast durchgedreht.
Ich wäre fast durchgedreht.
Seit ihr jetzt völlig durchgedreht?
Er sei "durchgedreht, überlegt er.
Im Gefühl, dass die Reifen nicht durchdrehen, gehen die Piloten an die jeweilige Maximalgeschwindigkeit, die eine Kurve erlaubt.
Advent heiße ankommen und nicht durchdrehen, sagte der Gastgeber.
Da kann s Cruise Missiles regnen, und die ARD kann durchdrehen, aber die Leut wollen Gesang.
"Ich hätte mit dem Ball in den Händen weglaufen sollen", sagte Babbel, "aber dann hätten die Fans mich für total durchgedreht gehalten."
Ein Beamter: "Wenn die jetzt schon so durchdrehen, was wird dann erst bei der Sonnenfinsternis passieren."
Beim heftigen Gasgeben können die angetriebenen Vorderräder kurz durchdrehen.
Und dann gibt's halt Kerle, die durchdrehen, wenn er mal ihr Mädchen anblinzelt, und das Mädchen kriegt weiche Knie.
Die Zigaretten habe er sie ausdrücken lassen, sagt der Angeklagte, weil er 'vor Eifersucht durchgedreht' habe.
"Meine Familie dachte schon, ich wäre durchgedreht", so Schlottau, "da wußte ich, das will ich auf die Bühne bringen."

Häufige Wortkombinationen

Fleisch, Gemüse, Kartoffeln durchdrehen
komplett, total, völlig durchdrehen

Wortbildungen

durchdrehend
durchgedreht

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch:
- mince
- put through the grinder
- put through the mincer
Esperanto: haki
Französisch:
- hacher
- passer au hachoir
Italienisch: tritare
Niederländisch: erdoor draaien
Norwegisch:
- kverne
- male
Polnisch: przemielać
Russisch:
- прокручивать
- пропускать через мясорубку
Schwedisch: mala
Spanisch:
- picar
- moler
Türkisch: kıymaya çekmek

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb durchdrehen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × D, 2 × E, 2 × H, 2 × R, 1 × C, 1 × N & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × D, 2 × H, 2 × R, 1 × C, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten H und ersten E möglich.

Das Alphagramm von durchdrehen lautet: CDDEEHHNRRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Unna
Rostock
Chemnitz
Hamburg
Düsseldorf
Rostock
Essen
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Ulrich
Richard
Cäsar
Heinreich
Dora
Richard
Emil
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Uniform
Romeo
Charlie
Hotel
Delta
Romeo
Echo
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.