diagnostizieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˌdiaɡnɔstiˈt͡siːʁən ]

Silbentrennung

diagnostizieren

Definition bzw. Bedeutung

Medizin: eine Krankheit feststellen; eine Diagnose stellen.

Konjugation

  • Präsens: diagnostiziere, du diagnostizierst, er/sie/es di­a­g­nos­ti­ziert
  • Präteritum: ich di­a­g­nos­ti­zier­te
  • Konjunktiv II: ich di­a­g­nos­ti­zier­te
  • Imperativ: diagnostiziere/​diagnostizier! (Einzahl), di­a­g­nos­ti­ziert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: di­a­g­nos­ti­ziert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für di­a­g­nos­ti­zie­ren (Synonyme)

bestimmen:
die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen
entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben
(Krankheitsbefund) ermitteln:
durch Nachforschung etwas herausfinden
etwas errechnen
feststellen:
einen Sachverhalt ermitteln und auch: über den Status Auskunft geben
etwas in einer Position befestigen

Beispielsätze

  • Der Arzt diagnostizierte einen bösartigen Tumor in der Bauchspeicheldrüse.

  • Ende 2018 wurde bei meinem 72 Jahre alten Vater Luftröhrenkrebs diagnostiziert.

  • Bei Maria wurde Brustkrebs diagnostiziert.

  • Bei Anna wurde leichtes Brustwachstum diagnostiziert.

  • Wer hat das diagnostiziert?

  • Bei Schumann wurde psychotische Melancholie diagnostiziert.

  • Nachdem er sich das Coronavirus zugezogen hatte, wurde bei ihm eine Lungenentzündung diagnostiziert.

  • Bei Tom wurde das Aspergersyndrom diagnostiziert.

  • Wurde bei Ihnen schon einmal Epilepsie diagnostiziert?

  • Wurde bei Ihnen jemals Nierenversagen diagnostiziert?

  • Wurde bei Ihnen jemals ein Diabetes diagnostiziert?

  • Bei Tom wurde letzte Woche die Coronaviruskrankheit diagnostiziert.

  • Der Augenarzt diagnostiziert Sehstörungen.

  • Bei Tom wurde Leukämie diagnostiziert.

  • Bei Tom wurde Legasthenie diagnostiziert.

  • Bei Tom wurde eine Lese-Rechtschreibschwäche diagnostiziert.

  • Bei Tom wurde mit zehn Jahren ein Gehirntumor diagnostiziert.

  • Bei Tom wurde ein ADHS diagnostiziert.

  • Sie haben keine der Krankheiten, die Sie bei sich selbst diagnostiziert haben.

  • Während der Massage identifiziert der Naturmediziner schmerzhafte Bereiche oder Punkte und diagnostiziert auf diese Weise Probleme im Organismus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bei 18% der Frauen wurde chronischer Clusterkopfschmerz diagnostiziert aber nur bei 9% der Männer.

  • Alles könnte so gut und schön sein, würde bei Emily nicht Brustkrebs diagnostiziert.

  • Bei der Obduktion wurde dann eine bislang unbemerkte Vorerkrankung diagnostiziert.

  • Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere folgt ein schwerer Schicksalsschlag: Bei Sylvie Meis wird Brustkrebs diagnostiziert.

  • Als bei ihr HIV diagnostiziert wurde, war ihr Mann schon tot.

  • Als er sieben ist, wird bei ihm Zöliakie diagnostiziert.

  • Deshalb verlangt die Einzelrichterin, dass die Ärzte den Fall noch einmal gemeinsam diagnostizieren und danach einen neuen Antrag stellen.

  • Am Freitag wurde bei einem syrischen Flüchtlingskind erstmals die Infektionskrankheit Hepatitis A diagnostiziert.

  • 2010 gab es für Michael Douglas einen schweren Schicksalsschlag: Bei ihm wurde Krebs diagnostiziert.

  • Am Abend wurde bei der Kernspintomographie ein Außenbandanriss diagnostiziert.

  • Aber wie sollen Polizisten so etwas auf Entfernung erkennen, was nur im Gespräch zu diagnostizieren ist?

  • This is hell, diagnostiziert Adam Goldberg in "2 Tage Paris", zweiteres trifft auch auf "2 Tage New York" zu.

  • Am 3. Juni 1941 diagnostizierte Dr. Sotier dann eine schwere Lungenembolie, die Wilhelm II. schwere Schmerzen verursachte.

  • Thomas Meißner Eine Blase im Bondmarkt ist naturgemäß schwer zu diagnostizieren.

  • Bisher war ein vor allem für Männer sehr unangenehmer Abstrich aus der Harnröhre nötig, um die bakterielle Infektion zu diagnostizieren.

Übersetzungen

Was reimt sich auf di­a­g­nos­ti­zie­ren?

Wortaufbau

Das siebensilbige Verb di­a­g­nos­ti­zie­ren be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × I, 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × D, 1 × G, 1 × O, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × Z

  • Vokale: 3 × I, 2 × E, 1 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × G, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I, A, G, S, zwei­ten I und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von di­a­g­nos­ti­zie­ren lautet: ADEEGIIINNORSTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Ingel­heim
  3. Aachen
  4. Gos­lar
  5. Nürn­berg
  6. Offen­bach
  7. Salz­wedel
  8. Tü­bin­gen
  9. Ingel­heim
  10. Zwickau
  11. Ingel­heim
  12. Essen
  13. Ros­tock
  14. Essen
  15. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ida
  3. Anton
  4. Gus­tav
  5. Nord­pol
  6. Otto
  7. Samuel
  8. Theo­dor
  9. Ida
  10. Zacharias
  11. Ida
  12. Emil
  13. Richard
  14. Emil
  15. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. India
  3. Alfa
  4. Golf
  5. Novem­ber
  6. Oscar
  7. Sierra
  8. Tango
  9. India
  10. Zulu
  11. India
  12. Echo
  13. Romeo
  14. Echo
  15. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

diagnostizieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort di­a­g­nos­ti­zie­ren ent­spricht dem Sprach­niveau B2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Au­gen­arzt:
Person, dessen Beruf es ist, Erkrankungen der Sehorgane des Menschen zu diagnostizieren und zu behandeln
Gen­sig­na­tur:
Wiedererkennungsmerkmal, das aus der Kombination der Ausprägung verschiedener Erbgutträger (Gene) besteht, die zusammen ein Bild ergeben, das identifizierbar mit einer Erkrankung korreliert (zum Beispiel dann vorliegt, wenn ein spezieller Tumor diagnostiziert ist)
Mo­de­krank­heit:
Erkrankung, die zeitweise gehäuft diagnostiziert wird
Rönt­gen­un­ter­su­chung:
eine Untersuchung, bei der Teile des Körpers mit Röntgenstrahlen durchleuchtet werden, um Brüche etc. zu diagnostizieren.

Buchtitel

  • Power für die Knochen – Osteoporose vorbeugen, diagnostizieren, behandeln – Übungsteil von Johanna Fellner Reiner Bartl | ISBN: 978-3-51710-074-6
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: diagnostizieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: diagnostizieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11808938, 11009618, 10810603, 10769330, 10474391, 10208684, 10192744, 10112566, 10111723, 10111684, 10050018, 8634417, 7453072, 7290100, 7290099, 6168822, 4945031, 3248868 & 2684496. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. aerzteblatt.de, 24.01.2023
  2. n-tv.de, 21.04.2022
  3. mopo.de, 17.02.2021
  4. abendzeitung-muenchen.de, 14.04.2020
  5. spiegel.de, 30.12.2019
  6. blick.ch, 30.11.2018
  7. nzz.ch, 09.11.2017
  8. deutsche-wirtschafts-nachrichten.de, 13.03.2016
  9. abendzeitung-muenchen.de, 19.11.2015
  10. kicker.de, 18.10.2014
  11. derstandard.at, 04.10.2013
  12. fm4.orf.at, 09.07.2012
  13. welt.de, 03.06.2011
  14. ftd.de, 03.09.2010
  15. haz.de, 29.07.2009
  16. faz.net, 31.03.2008
  17. aerzteblatt.de, 15.09.2007
  18. ngz-online.de, 07.08.2006
  19. de.news.yahoo.com, 04.09.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 15.04.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 09.08.2003
  22. ln-online.de, 06.10.2002
  23. Die Zeit (14/2001)
  24. FREITAG 2000
  25. Spektrum der Wissenschaft 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Welt 1995