Was heißt »diagnostizieren« auf Englisch?
Das Verb diagnostizieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- diagnose
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Bei meinem Onkel wurde Leukämie diagnostiziert.
My uncle has been diagnosed with leukemia.
In einem dieser Forschungsprojekte hat man eine sehr interessante Tendenz diagnostiziert.
They've identified a very interesting trend in one of those research projects.
Toms Vater wurde im letzten Jahr ein Gehirntumor diagnostiziert.
Tom's father was diagnosed with a brain tumor last year.
Sie haben keine der Krankheiten, die Sie bei sich selbst diagnostiziert haben.
You don't have any of the illnesses you diagnosed yourself with.
Bei Tom wurde ein ADHS diagnostiziert.
Tom was diagnosed with ADHD.
Bei Tom wurde mit zehn Jahren ein Gehirntumor diagnostiziert.
Tom was diagnosed with a brain tumor when he was ten years old.
Während seiner Zeit in Oxford wurde bei Dr. Hawking amyotrophe Lateralsklerose diagnostiziert.
Dr. Hawking was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis while at Oxford.
Bei Tom wurde Legasthenie diagnostiziert.
Tom was diagnosed with dyslexia.
Bei Tom wurde Leukämie diagnostiziert.
Tom has been diagnosed with leukemia.
Bei Tom wurde letzte Woche die Coronaviruskrankheit diagnostiziert.
Tom was diagnosed with COVID-19 last week.
Wurde bei Ihnen jemals ein Diabetes diagnostiziert?
Have you ever been diagnosed with diabetes?
Wurde bei Ihnen jemals Nierenversagen diagnostiziert?
Have you ever been diagnosed with renal failure?
Wurde bei Ihnen schon einmal Epilepsie diagnostiziert?
Have you ever been diagnosed with a seizure disorder?
Bei Tom wurde das Aspergersyndrom diagnostiziert.
Tom was diagnosed with Asperger's syndrome.
Nachdem er sich das Coronavirus zugezogen hatte, wurde bei ihm eine Lungenentzündung diagnostiziert.
He was diagnosed with pneumonia after contracting the coronavirus.
Bei Schumann wurde psychotische Melancholie diagnostiziert.
Schumann was diagnosed with psychotic melancholia.
Wer hat das diagnostiziert?
Who diagnosed it?
Who made the diagnosis?
Ende 2018 wurde bei meinem 72 Jahre alten Vater Luftröhrenkrebs diagnostiziert.
In late 2018, my 72-year old dad was diagnosed with cancer of the trachea.
Synonyme
- bestimmen:
- determine