desavouieren

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• leugnen, widersprechen, nicht anerkennen

• vor allen anderen bloßstellen, herabwürdigen, im Stich lassen, brüskieren

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: desavouiere, du desavouierst, er/sie/es de­s­a­vou­iert
• Präteritum: ich de­s­a­vou­ier­te
• Konjunktiv II: ich de­s­a­vou­ier­te
• Imperativ: desavouiere/​desavouier! (Einzahl), de­s­a­vou­iert! (Mehrzahl)
• Partizip II: de­s­a­vou­iert
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für de­s­a­vou­ie­ren (Synonyme)

ableugnen:

eine Behauptung mit großer Vehemenz als unwahr bezeichnen

abstreiten (Hauptform):

eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen

anfechten:

die Gültigkeit/Rechtmäßigkeit einer Entscheidung anzweifeln und dann dagegen vorgehen

jemandem Kummer, Sorge bereiten

bestreiten:

(eine bestimmte Anzahl an Hennen) befruchten

entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen

dementieren:

öffentlich einer Behauptung widersprechen; ein Dementi abgeben

(sich) distanzieren (von) (geh.):

jemanden im Wettkampf weit überholen, hinter sich lassen, überbieten

sich abgrenzen, abrücken von, nichts zu tun haben wollen mit etwas oder jemandem, jemandes Verhalten nicht billigen

Einspruch erheben

für nicht zutreffend erklären

in Abrede stellen

in das Reich der Fabel verweisen (geh.)

leugnen:

etwas abstreiten, das über einen geäußert wurde

etwas in Abrede stellen, das nach einer von demjenigen, der von „leugnen“ spricht, vorausgesetzten Lehre, Weltanschauung oder ähnlichen Überzeugung oder nach allgemeiner Anschauung existiert

nicht anerkennen

nicht gesagt haben wollen (variabel)

nicht wahrhaben wollen

nichts (mehr) wissen wollen (von) (ugs.)

verleugnen:

absichtlich sich nicht zu einem tatsächlichen Sachverhalt bekennen

verneinen:

eine Frage mit Nein beantworten

etwas ablehnen, die Zustimmung zu etwas verweigern

(sich) verwahren (gegen):

mit Akkusativ-Objekt: (etwas für jemanden) vorübergehend in den eigenen sicheren Besitz übernehmen (nicht als Eigentum)

reflexiv, sich verwahren gegen: (einer Behauptung) widersprechen, (eine Behauptung) für unwahr erklären

verweigern:

den Wehrdienst nicht leisten

etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen

von der Hand weisen

von sich weisen

widersprechen:

auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten

im Gegensatz zu einer Sache stehen; dagegensprechen; nicht zusammenpassen

(in aller Schärfe) zurückweisen (Verstärkung):

auf etwas hinten Befindliches deuten

deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will

an den Pranger stellen (fig.)

aufblatteln (österr.)

blamieren:

jemanden in eine peinliche Situation bringen, jemandem eine Blamage zufügen

sich selbst bloßstellen, sich lächerlich machen

blöd dastehen lassen (ugs.)

bloßstellen:

jemanden vor anderen blamieren

sich vor anderen blamieren

kompromittieren:

ein System manipulieren, angreifen, stören; besonders ein Datenbanksystem

jemanden bloßstellen; in Verlegenheit bringen

lächerlich machen

mit heruntergelassener Hose dastehen lassen (ugs., fig.)

vorführen:

dem Gespött preisgeben

einem Publikum zeigen

zum Gespött machen

demoralisieren:

jemandes Moral (Stimmung, Kampfgeist) zerstören, jemandem den Mut nehmen

erniedrigen:

etwas umgestalten, so dass es niedriger wird

jemanden (moralisch) abstufen, abwerten

(jemanden) fertigmachen:

etwas fertigmachen: in einen fertigen Zustand bringen

jemanden fertigmachen: absichtlich stark physisch verletzen

Gegenteil von de­s­a­vou­ie­ren (Antonyme)

ak­zep­tie­ren:

etwas hinnehmen

sich mit etwas einverstanden erklären

ent­spre­chen:

auf gleichem oder angemessenem Niveau sein

die Anforderungen oder Wünsche erfüllen

re­ha­bi­li­tie­ren:

den gesundheitlichen Zustand einer Person verbessern, so dass sie wieder mehr am Berufs- und/oder gesellschaftlichen Leben teilnehmen kann

jemandes Ansehen/den guten Ruf wiederherstellen, korrigieren, revidieren, richtigstellen, wieder einsetzen

Beispielsätze (Medien)

• Auf der anderen Seite befürchtet man einen «Scherbenhaufen», wenn der Vorstand von der Gewerbekammer desavouiert wird.

• Er hat den Eindruck, die OMV-Spitze wolle Seele "desavouieren".

• Seither lässt Kurz keine Gelegenheit aus, das Kontrollorgan zu desavouieren.

• "Bei dieser wichtigen Frage wurde die Parteivorsitzende von ihrer eigenen Jugendorganisation desavouiert", sagt Träger.

• Der Beitrag der NY Times ist letztlich nichts anderes, als ein weiterer, verzweifelter Versuch den US-Präsidenten zu desavouieren.

• Schulz habe die "wertgeschätzte Verantwortung der SPD in schwieriger Lage durch eine persönliche Vorteilsnahme" desavouiert, heißt es darin.

• Im Hillary Clinton-Look agiert Judith van der Werff, deren toughe Aufdeckerin von Anfang an torpediert und desavouiert wird.

• Range hat Maas öffentlich attackiert, desavouiert und in ein schlechtes Licht gerückt.

• Aber ich nehme an, der Herr BMJ wird sich wegen ein paar Weisungen nicht politisch oder persönlich desavouieren lassen.

• Und was hatte in Chile Diktator Pinochet vollständig desavouiert?

• Gleichzeitig desavouieren FPÖ-Mitglieder in Frontalangriffen die Justiz, die derzeit schon einen Vertrauensschwund hat.

• Aber ihre alltägliche und oft harte Arbeit ist selten durch ein solches Eiferertum wie im Fall Südbeck desavouiert worden.

• In vielen Ländern ist das lange gemeinsame Lernen Normalität, in Deutschland wird die Gemeinschaftsschule desavouiert.

• "Es soll desavouiert werden", sagt der Professor und meint: Dem Staat fehlt am Ende kein Cent.

• Erfolg hat dabei nur, wer begreift, daß durch die Attacken der NPD allein diese selbst, nicht aber die Demokratie desavouiert wird.

• Sonst desavouiert man die guten Ziele.

• Die frühere Bielefelder Polizeiführung und drei leitende Mitarbeiter einer Drogenberatungsstelle sind desavouiert.

• Im Gegenteil, durch den Streit um die Finanzierung droht der eigentliche Zweck desavouiert zu werden.

• Die Vernünftigen in der FPÖ sind von der eigenen Basis desavouiert worden.

• Und damit gleichsam auch die eigenen Regierungsmitglieder zu desavouieren.

Übersetzungen

• Baskisch:
  • deautorizatu
  • kendu
• Englisch: disavow
• Französisch: désavouer
• Schwedisch: förneka

Was reimt sich auf de­s­a­vou­ie­ren?

• de­s­o­do­rie­ren
• in­s­ti­tu­ie­ren
• kon­s­t­ru­ie­ren
• re­pa­t­ri­ie­ren
• re­s­ti­tu­ie­ren
• ak­tu­a­li­sie­ren
• an­o­ny­mi­sie­ren
• ap­pro­p­ri­ie­ren
• be­a­ti­fi­zie­ren
• de­pu­b­li­zie­ren
• de­s­t­ru­ie­ren
• eu­ro­pä­i­sie­ren
• ex­t­ra­po­lie­ren
• hy­po­s­ta­sie­ren
• in­s­t­ru­ie­ren
• in­te­r­es­sie­ren
• kon­s­ti­tu­ie­ren
• la­bi­a­li­sie­ren
• ma­g­ne­ti­sie­ren
• ma­g­ya­ri­sie­ren
• me­di­a­ti­sie­ren
• mu­ni­ti­o­nie­ren
• my­e­li­ni­sie­ren
• ob­s­t­ru­ie­ren
• ok­t­ro­y­ie­ren

Wortaufbau

Worthäufigkeit