deponieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ depoˈniːʁən ]

Silbentrennung

de‧po‧nie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

an einen sicheren Ort zur Aufbewahrung geben (meist Wertvolles)
sich oder eine Sache irgendwo hinlegen

Begriffsursprung

Entlehnung des lateinischen deponere ablegen, niederlegen

Konjugation

Präsens: deponiere, du deponierst, er/sie/es deponiert
Präteritum: ich deponierte
Konjunktiv II: ich deponierte
Imperativ: deponiere/deponier! (Einzahl), deponiert! (Mehrzahl)
Partizip II: deponiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für deponieren (Synonyme)

ablagern
einlagern:: an einen Ort schaffen, wo etwas aufbewahrt wird; sich einen Ort, ein Nest, ein Lager schaffen, wo etwas (geschützt) verbleibt
einspeichern:: in einen Speicher aufnehmen (zum Beispiel Daten in ein elektronisches System oder Ware in ein Speicherhaus/Silo)
endlagern
hinterlegen:: jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben
in Verwahrung geben
lagern:: intransitiv: sich an einem Ort niederlassen, um beispielsweise eine Rast einzulegen fehlen; transitiv: etwas für eine spätere Verwendung an einen vorgesehen Ort ablegen

Sinnverwandte Wörter

abstellen:: (sich) auf etwas oder jemanden beziehen, danach ausrichten; Fahrzeug: parken
aufbewahren:: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren
auslagern:: einen Teilbereich an einen anderen Ort umziehen lassen; Aufgaben von einem anderen Akteur/Anbieter erledigen lassen; wieder aus dem Lager nehmen, was zuvor dort eingelagert wurde
hinhauen
platzieren:: jemanden oder etwas an einen bestimmten Platz setzen
verstecken:: sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird
verwahren:: mit Akkusativ-Objekt: (etwas für jemanden) vorübergehend in den eigenen sicheren Besitz übernehmen (nicht als Eigentum); reflexiv, sich verwahren gegen: (einer Behauptung) widersprechen, (eine Behauptung) für unwahr erklären

Beispielsätze

Und wo hast du die Bustickets deponiert?
Ich deponiere mich mal drüben im Heuhaufen.
Ich habe all meine Bargeldreserven in einem Tresor in meinem Keller deponiert.
Wirtschaft: Wegen der Finanzkrise hat die Firma ihre Bilanz deponiert.
Er deponierte viel Geld auf der Bank.
Tom deponierte etwas Geld auf der Bank.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dafür wird eine Person zur Abholung an die Haustür geschickt oder abgemacht, das Deliktsgut an einem vereinbarten Ort zu deponieren.
Auch waren zwei Schusswaffen im Tresor deponiert.
Bestellungen im Internet werden gerne in Hauseingängen deponiert - und gestohlen.
Hierzu hat sie einige Empfehlungen, die bei der Regierung auch schon deponiert wurden.
Im Wald bei der Galgenhaukurve wurden in der vergangenen Woche zweimal Pneus deponiert.
Daraufhin habe man das Gepäckstück mitgenommen und ein paar Meter weiter im gleichen Gebüsch deponiert.
Das ist Volkspartei – nur eben offener”, deponierte Haslauer.
Auch die Kommunikation per Funk ist gefragt, denn deponierte Gegenstände müssen möglichst gut beschrieben werden.
Dazu muss man das Gerät lediglich auf dem Möbelstück deponieren.
Am Gelände der Donau Chemie wurden jahrzehntelang Umweltgifte produziert und deponiert.
AM URLAUBSORT sollten außer etwas Bargeld alle Dokumente, Wertsachen und die Reisekasse im Hotelsafe deponiert werden.
Doch der deutsche Geheimdienst warnt: Geholfen würde dadurch vor allem Russen, die in Zypern Schwarzgeld deponieren.
Als Grundlage wird demnach das Kapital genommen, das deutsche Staatsangehörige zum 31. Dezember 2010 auf Schweizer Konten deponiert hatten.
Er hatte jeweils 30 Gramm des Rauschgifts in 801 Deorollern deponiert und fünf Koffer aufgegeben.
Den Autoschlüssel deponierte er im Annahmeschalter.
Da werden Raketen und Giftfässer in Leiterwagen und Küchen deponiert.
Wer nach dem Shopping noch ins Kino möchte, kann seine Taschen in einem der 20 Kühlfächer deponieren.
Die Männer sollen Ende Juli in zwei Regionalzügen "Kofferbomben" deponiert haben, die wegen technischer Mängel nicht detonierten.
Mit einem Nachschlüssel öffnen sie den hellbeigen Alfa Romeo und deponieren unter dem Fahrersitz eine 750-Gramm-Bombe mit Fernzünder.
Die deponierte bisher einen Teil des Mülls, der Rest wurde in Tornesch verbrannt.
Der Gesuchte soll vor rund zwei Wochen den Kleintransporter gekauft haben, in dem der Sprengstoff deponiert war.
Daraufhin sei die Summe als "Sonstige Einnahme" verbucht und im Safe der Geschäftsstelle deponiert worden.
Der Lieferservice bringt die Einkäufe noch am gleichen Tag und kann sie dort deponieren.
Bis heute ist aber noch unklar, wie er von Ost-Berlin nach West-Berlin gelangte und wer ihn im "Maison de France" deponierte.
Der Verfasser verlangte, daß das Geld in den Toiletten der Maschine deponiert werden sollte, sobald der Flieger in Moskau gelandet sei.
Terry Nichols habe zusammen mit McVeigh drei Tage vor dem Anschlag das Fluchtfahrzeug nahe am Tatort deponiert.
Der Feuerwehrmann sagte gestern am späten Abend, der Sprengsatz sei sehr wahrscheinlich unter einem Sitz deponiert gewesen.
In Sibirien werden seit etwa 30 Jahren hochradioaktive Abfälle in unterirdischen Endlagern deponiert.

Übersetzungen

Baskisch:
- utzi
- jarri
Englisch: deposit
Esperanto: deponi
Französisch: déposer
Interlingua: deponer
Italienisch:
- depositare
- deporre
Niederländisch: deponeren
Polnisch: deponować
Portugiesisch: depositar
Russisch: депонировать
Schwedisch: deponera
Slowakisch: deponovať
Slowenisch: deponirati
Spanisch: depositar
Ukrainisch: депонувати

Was reimt sich auf deponieren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb deponieren besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 1 × D, 1 × I, 1 × O, 1 × P & 1 × R

Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × P, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, O und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von deponieren lautet: DEEEINNOPR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Essen
Potsdam
Offenbach
Nürnberg
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Emil
Paula
Otto
Nordpol
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Echo
Papa
Oscar
November
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.