Was heißt »demzufolge« auf Französisch?
Das Adverb »demzufolge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- conséquemment
- par conséquent
- donc
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Vergessen Sie nicht, ich bin ein Tyrann und könnte sie demzufolge jederzeit verschwinden lassen.
N'oubliez pas que je suis un tyran et que, par conséquent, je pourrais vous faire disparaître à tout moment.
Synonyme
- dadurch:
- par-là
- daher:
- de là
- dementsprechend:
- correspondant
- demgemäß:
- en conséquence
- demnach:
- en conséquence
- deshalb:
- à cause de ça
- à cause de cela
- aussi
- c'est pour cela que (c’est pour cela que)
- c’est à cause de ça que
- c’est à cause de cela que
- c’est la raison pour laquelle
- c’est pour ça que
- c’est pourquoi
- pour cela
- pour cette raison
- voilà pourquoi
- folglich:
- en conséquence
- infolgedessen:
- en conséquence
Französische Beispielsätze
Je lis lentement donc je n'arrive pas à suivre les sous-titres.
Chaque fois que je fais la vaisselle je casse un verre, donc maintenant je ne bois qu'au goulot.
Je vous en prie, entrez donc !
Cherche le donc !
Tu parles aussi allemand ? J'en suis très content ! Où as-tu donc appris ça ?
Que s'est-il donc passé ?
Que veux-tu donc ?
Eh, attends ! Mais où veux-tu donc aller ?
Mais où étais-tu donc pendant si longtemps ?
Que fais-tu donc aujourd'hui, Tom ?
« Que fais-tu donc aujourd'hui, Tom ? » « Je vais en ville. » « Y vas-tu seul ? » « Non, Marie vient avec moi. ?
Pourquoi cours-tu donc ?
Pourquoi cours-tu donc ? Tu n'as pas le temps ?
Comment donc fais-tu ceci ?
Comment donc Bruno est-il venu ici ?
Pourquoi as-tu donc fait ça ?
Pourquoi donc as-tu fait ça ?
Pourquoi t'arrêtes-tu donc ?
Je vous en prie, restez donc encore un peu !
Je vous en prie, restez donc encore un peu ! Il n'est pas tard.