dazwischen
Adverb (Umstandswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
im erwähnten Bereich, zwischen den erwähnten Werten
in eine Menge hineingemischt
räumlich: zwischen den erwähnten Sachen
zeitlich: zwischen den erwähnten Zeitpunkten
Begriffsursprung
Kompositum aus dem Adverb da und der Präposition zwischen.
Anderes Wort für dazwischen (Synonyme)
- mang (ugs., berlinerisch):
- norddeutsch, mit Dativ oder Akkusativ: unter, dazwischen
- mittendrin:
- umgangssprachlich, örtlich: in der Mitte, im Zentrum
- umgangssprachlich, zeitlich: in der Mitte eines Ablaufs, eines Geschehens
- mittenmang (ugs.):
- norddeutsch, besonders berlinisch, mittendrin
- zwischendrin:
- in der Mitte (einer Gruppe)
- zwischendurch (Hauptform):
- in sich unregelmäßig immer mal wiederholenden Abständen
- räumlich: innerhalb des Abstandes, der zwischen zwei bestimmten Orten liegt
Beispielsätze
Bei so vielen Menschen sind leider auch immer ein paar Spinner dazwischen.
Dieses Gerät kostet 300 Euro, das günstigere kostet 220 Euro. Das da vorne liegt irgendwo dazwischen.
Auf dem Bild sieht man zwei Bäume und dazwischen ein Reh.
Bevor das Konzert anfängt muss noch aufräumen. Und dazwischen sollte ich mich irgendwann noch umziehen.
Wenn die Sonne scheint, gehen die Fontänen richtig hoch, aber sobald eine Wolke dazwischen ist, schwappt es nur noch schmatzend 10 cm hoch.
Sprich nicht dazwischen, wenn andere reden.
Tom ging dazwischen, als sein Freund gemobbt wurde.
Tom ging dazwischen, als sein Freund fertiggemacht wurde.
Etwas kommt immer dazwischen.
Johannes redete dazwischen, als Elke sprach.
Die beiden kleinen Entlein waren eingeschlafen, und der kleine Drache lag, zugedeckt von ihren Flügeln, dazwischen und hatte es recht warm unter ihren Federn.
Tom lachte, Maria weinte, Johannes saß dazwischen und hoffte, dass sich die beiden bald wieder beruhigen würden.
Im Laufe des Tages kam so viel dazwischen, dass ich meinen Vorsatz, Tom zu schreiben, ganz vergaß.
Er redet oft mitten im Gespräch dazwischen.
Jemand trat dazwischen.
Das Wort ist leicht, die Tat ist schwer, und dazwischen liegt das Meer.
Sie ging dazwischen, um den Streit zu schlichten.
An allen Ecken und Enden haben die Menschen die Wahrheit gesucht, und irgendwo dazwischen haben die Leute die Wahrheit zerquetscht.
Die Menschen werden geboren, die Menschen sterben, und die Zeit dazwischen verbringen sie mit dem Tragen der Digitaluhren.
Eine gute Rede hat einen Anfang und ein Ende und dazwischen ist sie ziemlich kurz.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber am Donnerstag ist Europapokal, bis dahin müssen Fans Zeit überbrücken, da passt dieses frische Büchlein dazwischen.
Aber unsere Omama sagt, die richtige Aussprache wäre „Karantäne“, also ohne ein W dazwischen, weil das Wort aus dem Französischen kommt.
Als zwei Passanten Zivilcourage zeigten und beherzt dazwischen gingen, wurde es gefährlich.
Als der Mann auch diese schließen wollte, schob ein Beamter eine Brechstange dazwischen.
Aber dazwischen gekommen ist ihnen die große Torheit Theresa Mays, Neuwahlen auszurufen.
Aber am Ende fehlte der letzte Pass oder war doch immer irgendwie ein Erlenbacher Bein dazwischen.
Beherzte Fahrgäste gingen dazwischen und trennten die Angreifer von ihrem Opfer.
Die Zeit dazwischen füllen Wolfgang Kubicki mit Gehässigkeiten und Rainer Brüderle mit Ambivalenzen.
Das 15. Jahrhundert leuchtet Orange dazwischen, das 20. Jahrhundert graut herauf.
Dort könne man nur jeweils zwei Stunden laufen, dazwischen sei das Training des Eishockeyclubs.
Das 50-jährige Opfer war dazwischen gegangen, als die beiden Schläger andere Jugendliche bedrohten und Geld von ihnen forderten.
Dazu nahm Tantoh zwei echte 50-E-Scheine, färbte sie schwarz und legte weiße Blätter dazwischen.
Über die dazwischen verlaufenden Gänge führen Lüfter frisch gekühlte Luft zu und saugen verbrauchte Warmluft ab.
Aber jedes Jahr kommt etwas dazwischen, die Kinder, die Doktorarbeit, Kriege.
Und dazwischen geschnitten gibt es immer wieder neue Versionen der alten Songs, interpretiert von zeitgenössischen Musikern.
Frankfurt wollte 1938 an der Schönen Aussicht 16 ein Schopenhauer-Museum aufmachen; der Weltkrieg kam aber dazwischen.
Allerdings siegt er nicht auf ganzer Linie - immer wieder funkt ihm der frühe, der freiheitsliebende Sartre dazwischen.
"Wir hatten die ganze Zeit ein Fest für die jüngere und eines für die ältere Generation - für die dazwischen gab es nichts", sagte Rink.
Dann aber kam die Asienkrise dazwischen, und "die ursprüngliche Konzeption des Buches wurde über den Haufen geworfen".
Von beiden Seiten gibt es Überlegungen, etwas dazwischen zu finden.
Seit Tokio 1991 gibt es alle zwei Jahre eine Weltmeisterschaft, dazwischen Olympia, nicht nur in Europa Kontinentalmeisterschaften.
Wortbildungen
- dazwischenfragen
- dazwischenfunken
- dazwischengeraten
- dazwischenhauen
- dazwischenkommen
- dazwischenliegen
- dazwischenreden
- dazwischenrufen
- dazwischenschalten
- dazwischenschieben
- dazwischenschlagen
- dazwischenspringen
- dazwischenstehen
- dazwischentreten
- dazwischenwerfen
Übersetzungen
- Englisch: between them
- Persisch: در این میان
- Schwedisch:
- däremellan
- dessemellan
- emellan
- Spanisch: entre ellos
- Türkisch:
- arasına
- arasında
- bunların arasın(d)a
Was reimt sich auf dazwischen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm dazwischen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × S, 1 × W & 1 × Z
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × W, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem A und I möglich.
Das Alphagramm von dazwischen lautet: ACDEHINSWZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adverb folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Aachen
- Zwickau
- Wuppertal
- Ingelheim
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Anton
- Zacharias
- Wilhelm
- Ida
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- Alfa
- Zulu
- Whiskey
- India
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Umstandswort dazwischen kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- diskret:
- an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend
- Doppelkeks:
- Keks bestehend aus zwei runden Keks-Deckeln mit einer Cremeschicht dazwischen
- dublieren:
- Gebäck (wie Tortenböden oder Plätzchen) übereinandersetzen mit einer Füllung dazwischen
- durch:
- in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)
- Kreissektor:
- Geometrie: von zwei Radien und dem Kreisbogen dazwischen begrenzter Teil einer Kreisfläche
- Matrixcode:
- zweidimensionaler Code, der sich aus verschieden breiten Strichen oder Punkten sowie den dazwischen liegenden Lücken zusammensetzt
- Rebus:
- Rätsel aus aneinandergereihten Bildchen von Gegenständen mit einzelnen (zum Teil durchgestrichenen) Buchstaben, manchmal auch Ziffern, dazwischen; daraus soll ein Wort erraten werden, das mit den dargestellten Dingen inhaltlich nichts zu tun hat
- Teleportation:
- theoretischer Transport eines Teilchens, eines Gegenstandes oder einer Person von einem Ort zu einem anderen ohne den Raum dazwischen zu durchqueren
- unmittelbar:
- räumlich, nicht steigerbar: ohne etwas dazwischen
- versperren:
- sich dazwischen befindlich eine visuelle Wahrnehmung verhindern
Buchtitel
- Alles. Nichts. Und ganz viel dazwischen
- Der Fluss dazwischen
- Himmel, Hölle und das Leben dazwischen
- Immer kommt mir das Leben dazwischen
- Rituale für Hipster & Heilige und alles dazwischen
- Und dazwischen wir
Film- & Serientitel
- Bewegungen durch das Filmfenster mit Serien unterbrochener Vorwärtsbewegungen mit dazwischen gelagerten Perioden der Ruhe (Kurzfilm, 2008)
- Beyond the Intersection – Die Adomakos und die Welt dazwischen (Doku, 2022)
- Der erste Blick, der letzte Kuss und alles dazwischen (Film, 2022)
- Die Tage dazwischen (Film, 2012)
- Die Zeit dazwischen (Kurzfilm, 2011)
- Irgendwo dazwischen (Doku, 2006)
- Naomi & Ely – Die Liebe, die Freundschaft und alles dazwischen (Film, 2015)