Was heißt »da­von­lau­fen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.

Elle put se sauver à la faveur de l'obscurité.

Man kann nicht dem Alter davonlaufen.

On ne peut fuir l'âge.

Synonyme

aus­blei­ben:

manifester

se produire

aus­stei­gen:

débarquer

descendre

de­ser­tie­ren:

déserter

durch­bren­nen:

brûler complètement

fondre

fuguer

griller

se consumer

knei­fen:

pincer

mei­den:

éviter

weg­blei­ben:

ne pas venir

rester absent

weg­lau­fen:

fuir

weg­ren­nen:

décamper

Antonyme

blei­ben:

rester

hier­blei­ben:

rester

Französische Beispielsätze

• Ils auraient pu s'enfuir.

• Elles auraient pu s'enfuir.

• Après la guerre, il se débrouilla pour s'enfuir en Amérique du Sud.

• L'esclave essaya de s'enfuir.

• Cette petite fille a fait s'enfuir l'oiseau.

• Ils cherchaient à s'enfuir.

• Il n'eut pas d'autre choix que de s'enfuir en courant.

• Il se dirigea vers la porte et essaya de s'enfuir.

• Le premier instinct de l'araignée est de s'enfuir et le second est de faire la morte.

• Ceux qui ne parvenaient pas à s'enfuir étaient impitoyablement abattus.