Was heißt »danken« auf Polnisch?

Das Verb danken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Nein, danke.: Nie, dziękuję.
Ich bin satt, danke.: Dziękuję, najadłem się.
Ich danke dir sehr für deine Hilfe.: Dziękuję ci bardzo za twoją pomoc.
Ich danke Ihnen sehr für Ihre Hilfe.: Dziękuję panu bardzo za pana pomoc.
Ich danke Ihnen.: Dziękuję państwu.
Ja, danke. In der letzten Zeit war mein Leben schwierig, jetzt konnte ich zum ersten Mal seit langem wieder richtig schlafen.: Tak, dziekuję. Ostatnio miałem ciężki okres, dopiero od niedawna mogę znowu normalnie spać.
Mach's gut, und danke für den Fisch!: Cześć, i dzięki za ryby!
Er dankte mir für das Geschenk.: Podziękował mi za prezent.
Ich bleibe stehen, danke!: Postoję, dziękuję!
Während seiner Reise durch Italien hat er mehrere Städte besucht, die dank ihrer Schönheit zu Ruhm gelangten, wie zum Beispiel Neapel oder Florenz.: W czasie podróży do Włoch zwiedził kilka miast słynnych ze swego piękna, jak na przykład Neapol czy Florencję.
Eines Tages wirst du mir danken.: Pewnego dnia mi podziękujesz.
Wir danken Ihnen.: Dziękujemy.
Trotzdem danke!: Mimo to dziękuję.
Wie können wir Ihnen danken?: Jak możemy panu podziękować?