Was heißt »da­hin­ter« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist eine große Klappe und nichts dahinter.

C'est une grande gueule avec rien derrière.

Ich komme einfach nicht dahinter.

Je n'arrive simplement pas à le comprendre.

Je n'arrive simplement pas à piger.

Ich stehe dahinter.

J'appuie cela.

Versteck dich nicht dahinter!

Ne te cache pas là-derrière !

Er macht viel Rühmens davon und nichts ist dahinter.

Il s'en vante beaucoup et c'est du bidon.

Bei dem steckt noch mehr dahinter.

Il recèle davantage que cela.

Synonyme

hin­ten:

au fond

Antonyme

da­ne­ben:

à côté

près

da­r­in:

à intérieur (à l'intérieur)

darüber:

au-dessus

da­run­ter:

en dessous

da­vor:

devant

Französische Beispielsätze

• Ce serait vraiment trop bête d'abandonner maintenant, alors que le plus dur est derrière toi.

• Tôt ou tard les choses que tu as laissées derrière toi te rattrapent.

• Je vais derrière l'arbre.

• Je suis derrière l'arbre.

• Il est derrière les barreaux.

• Mieux vaut avoir les jours devant soi que derrière soi.

• Tom l'a fait derrière mon dos.

• Tourne-toi toujours vers le soleil, ainsi les ombres tomberont derrière toi.

• C'est bien que tout soit derrière nous.

• Marie cacha l'enfant derrière elle.

• Un battement d'aile – et derrière nous des éternités !

• Il est juste derrière moi.

• Nous jouons derrière la maison.

• Elle est maintenant derrière les barreaux.

• Des vaches et des chevaux broutaient juste derrière la clôture.

• Ils jouent derrière la maison.

• Je suis derrière toi.

• Le chat s'était caché derrière le réfrigérateur.

• Tom était assis derrière Marie sur la luge.

• Est-ce que tu es derrière tout ça ?