Was heißt »chinesisch« auf Spanisch?
Das Adjektiv chinesisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- china (weiblich)
- chino (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Das chinesische Essen in Europa hat mit dem chinesischen Essen in China nichts gemein.
La comida china de Europa no se parece en nada a la comida china en China.
Nein, chinesische Gerichte sind die besten.
No, los platos chinos son los mejores.
Am Kaiserhof gab man sich während der frühen Heianzeit der Nachahmung chinesischer Kultur hin, in der Mitte der Heianzeit blühte jedoch eine Kultur, die auf japanischer Ästhetik basierte, auf.
Durante el Heian temprano, en la corte imperial se imitaba con devoción a la cultura china, pero durante el Heian medio floreció una nueva cultura con sus cimientos en la estética japonesa.
Dies ist ein chinesischer Fächer.
Este es un abanico chino.
Die chinesische Regierung veröffentlicht täglich fünf bis zehn Nachrichten in Esperanto auf esperanto.china.org.cn.
El gobierno chino publica diariamente de cinco a diez artículos en esperanto en esperanto.china.org.cn.
Auldey ist eine chinesische Marke.
Auldey es una marca china.
Meine Frau und ich gehen gerne ab und zu chinesisch essen.
A mi esposa y a mi nos gusta salir a comer comida china de vez en cuando.
Sie schreibt chinesisch.
Ella escribe chino.
Ich mag chinesisches Essen.
Me gusta la comida china.
Nichts aus der chinesischen Küche hat mich so beeindruckt wie Pu-Erh-Tee.
Nada de la cocina china me ha impresionado tanto como el té Pu Erh.
Mein Gatte ist ein Experte, wenn es um das Zubereiten chinesischen Essens geht.
Mi marido es un experto, cuando se trata de la preparación de comida china.
Generell mag ich chinesisches Essen.
Me gusta la comida china en general.
Wir haben noch nie einer chinesischen Hochzeit beigewohnt.
No hemos asistido nunca a una boda china.
Man sagte einem chinesischen Bauern, er solle sich vor dem Besuch des Präsidenten Hu Jintao nicht rasieren, damit er im Fernsehen „rustikaler“ aussehe.
A un campesino chino le dijeron que no debía afeitarse para la visita del presidente Hu Jintao, para verse más "rústico" en televisión.
Momentan lerne ich chinesisch um die dortige Kultur zu verstehen.
Momentáneamente estoy aprendiendo chino para entender su cultura.
Er fragte mich, ob ich chinesische Speisen mag.
Él me preguntó si acaso me gustaba la comida china.
Der Abakus ist eine chinesische Erfindung.
El ábaco es un invento chino.
In diesem Design wird der chinesische Einfluss deutlich.
En este diseño se puede apreciar la influencia de China.
Gemäß dem chinesischen Mondkalender treten wir bald in das Jahr des Drachens ein.
Según el calendario chino, pronto se dará inicio al año del dragón.
Je mehr sich die chinesische Sprache verbreiten wird, desto mehr Menschen werden im Westen zu verstehen beginnen, was es bedeutet eine fremde Sprache zu lernen.
Mientras más se difunda el idioma chino, más personas en occidente comenzarán a entender qué significa aprender un idioma extranjero.
Tom mag chinesisches Essen nicht.
A Tom no le gusta la comida china.
Ich spreche chinesische Wörter aus.
Estoy pronunciando palabras en chino.
Die chinesische Regierung erklärte, das China ernsthafte Anstrengungen unternehmen wird, um die Länder der Eurozone bei der Überwindung der Finanzkrise zu unterstützen.
El gobierno chino declaró que China hará serios esfuerzos para apoyar a los países de la euro-zona en la superación de la crisis financiera.
Herr Schmidt studierte chinesische Geschichte.
El señor Smith estudia historia china.
Wenjin ist eine chinesische Frau.
Wenjin es una mujer china.
Der islamische, jüdische und chinesische Kalender sind Mondkalender.
Los calendarios islámico, hebreo y chino son calendarios lunares.
Ich brach einen Zweig ab und schrieb einige chinesische Zeichen in den weißen Sand des Strandes.
Rompió una rama y escribió algunos caracteres chinos en la arena blanca de la playa.
Qín Shǐ Huáng gründete im Jahre 221 v. Chr. den ersten vereinigten chinesischen Staat.
Qin Shi Huang estableció el primer estado unificado chino en el 221 a.C.
Wie viele chinesische Freunde hast du?
¿Cuántos amigos chinos tienes?
Unsere chinesischen Gäste bestellten einen Hund zum Abendessen.
Nuestros invitados chinos pidieron perro para cenar.
Professor Takano beherrscht acht Fremdsprachen und eine Reihe von chinesischen Dialekten.
El profesor Takano domina ocho lenguas extranjeras y un montón de dialectos chinos.
Wie viele chinesische Freunde haben Sie?
¿Cuántos amigos chinos tiene usted?
Die Krise des Kapitalismus beunruhigt die chinesischen Kommunisten.
La crisis del capitalismo preocupa a los comunistas chinos.
Gemäß dem chinesischen Horoskop wurde ich im Jahr der Schlange geboren.
Según el horóscopo chino, nací en el año de la serpiente.
Wie viele chinesische Schriftzeichen gibt es?
¿Cuántos caracteres chinos hay?
Sprichst du chinesisch?
¿Hablas chino?
Synonyme
Spanische Beispielsätze
"¿Es usted chino?" "No, soy japonés."
El español es la segunda lengua más hablada en el mundo como lengua nativa, tras el chino mandarín.
Yo soy china.
Soy china.
Es chino.
Es china.
Ella es china.
Él es chino.
El chino es mucho más difícil que otras lenguas extranjeras.
Él habla muy bien chino.
Mi chino no es muy bueno.
Mi amiga es china.
Puedo hablar en chino.
Tom está con una estudiante de intercambio china.
Un chino tomó a su hija como rehén.
La comida china no es menos exquisita que la francesa.
Estoy aprendiendo chino por mi cuenta.
El partido comunista chino tiene noventa años, al igual que sus dirigentes.
Habla chino.
Este hombre es chino.
Übergeordnete Begriffe
- ethnisch:
- étnico
- national:
- nacional
Untergeordnete Begriffe
- kantonesisch:
- cantonés