Was heißt »chi­ne­sisch« auf Ungarisch?

Das Adjektiv chi­ne­sisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • kínai

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Warum lernst du chinesisch?

Miért tanulsz kínaiul?

Minek tanulsz kínaiul?

Ich bin in ein teures chinesisches Restaurant eingeladen worden.

Meghívtak egy drága kínai étterembe.

Tom sagte, er wolle chinesisches Essen essen.

Tom azt mondta, hogy kínait akar enni.

Ich spreche chinesische Wörter aus.

Kínai szavakat mondok ki.

Wenjin ist eine chinesische Frau.

Wenjin egy kínai asszony.

Eine Schlammlawine begrub eine chinesische Grundschule und tötete 18 Kinder.

Sárlavina betemetett egy kínai iskolát és megölt 18 gyermeket.

Wie viele chinesische Freunde hast du?

Hány kínai barátod van?

Wie viele chinesische Freunde haben Sie?

Hány kínai barátja van önnek?

Hast du schon mal ein chinesisches Gedicht gelesen?

Olvastál-e már kínai verset?

Was ist Sozialismus chinesischer Prägung?

Milyen a szocializmus kínai módra?

Wie sieht eine chinesische Tastatur aus?

Hogy néz ki egy kínai billentyűzet?

„Wie sieht eine chinesische Tastatur aus?“ – „Du hast bestimmt eine vor dir. Guck mal, ob da ‚Made in China‘ draufsteht.“

Hogyan néz ki egy kínai billentyűzet? - Biztos van előtted egy. Nézd meg, hogy rajta van-e a Made in China felirat?

„Peking ist eine chinesische Stadt“, sagte Tom, und Tom weiß doch alles.

Peking kínai város – mondta Tomi, és Tomi aztán mindent tud.

Die chinesische Gesundheitsreform ist als gescheitert anerkannt.

A kínai egészségügyi reformot megbukottnak értékelték ki.

Das chinesische Festland grenzt an die Bohaisee, das Gelbe Meer, das Ostchinesische Meer und das Südchinesische Meer.

Kínát mint szárazföldet a Pohaj-, a Sárga-, a Keletkínai- és a Délkínai-tenger határolja.

Kínát mint szárazföldet a Pohaj-, a Sárga-, a Keletkínai- és a Délkínai-tenger határolják.

Es gab bei der kleinen Meerjungfrau so viele chinesische Touristen, dass wir die Statue zuerst nicht einmal bemerkten.

Annyi kínai turista volt a kis hableánynál, hogy először észre sem vettük tőlük a szobrot.

Ein chinesischer Betrieb wird im Gewerbegebiet gebaut werden.

Egy kínai üzem épül majd az ipari parkban.

Sprichst du chinesisch?

Beszélsz kínaiul?

Sprechen Sie chinesisch?

Beszél ön kínaiul?

Synonyme

spa­nisch:
spanyol

Ungarische Beispielsätze

  • Ön kínai? – Nem, japán vagyok.

  • Anyámnak az angol nyelv olyan, mint a kínai.

  • Félig kínai, félig japán vagyok.

  • Nekem ez a tudományos maszlag kínai.

  • Egyszerűen nem bírom felfogni, hogy lehet megérteni a kínai nyelvet.

  • A kínai nehezebb más idegen nyelveknél.

  • A kínai nagy fehér piramis majdnem teljesen ismeretlen, mindazonáltal kétszer olyan magas, mint a gízai Kheopsz-piramis Egyiptomban.

  • Ön kínai vagy japán?

  • A kínai ételek semmivel sem kevésbé ízletesek, mint a francia ételek.

  • A gyatra kínai nyelvtudásával beszélt a taxisofőrhöz.

  • A barátnőm kínai.

  • Ő kínai?

  • A papír kínai találmány.

  • "Eszperantó: európai vagy ázsiai nyelv" című tanulmányában Claude Piron kimutatta a hasonlóságot az eszperantó és a kínai nyelv között, így cáfolta azt a gondolatot, hogy az eszperantó tisztán európai nyelv.

Übergeordnete Begriffe

na­ti­o­nal:
országos
ost­asi­a­tisch:
kelet-ázsiai

Chi­ne­sisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: chinesisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: chinesisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1103366, 1218974, 1425273, 1709607, 1937335, 2431938, 2720372, 2774400, 2997947, 3316528, 8588232, 8588239, 9454222, 10097751, 10212293, 10287727, 10847055, 11651444, 11651445, 10575663, 11331452, 11469773, 5395373, 5377257, 12431316, 4730629, 4683843, 4485983, 4444797, 3879965, 3796075, 873984 & 583830. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR