bummeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈbʊml̩n ]

Silbentrennung

bum‧meln

Definition bzw. Bedeutung

einkaufen gehen, durch die Geschäfte ziehen
etwas sehr langsam tun
langsam spazieren gehen
nichts weiterbringen, nichts tun

Begriffsursprung

Niederdeutsch ursprünglich „hin und her schwanken“, „baumeln“

Konjugation

Präsens: bummle, du bummelst, er/sie/es bummelt
Präteritum: ich bummelte
Konjunktiv II: ich bummelte
Imperativ: bummle/bummel! (Einzahl), bummelt! (Mehrzahl)
Partizip II: gebummelt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für bummeln (Synonyme)

(es) langsam angehen lassen
(he)rumtrödeln (ugs.)
(sich) lange aufhalten mit (ugs.)
(sich) Zeit lassen
die Mühlen der (Justiz/Bürokratie/…) mahlen langsam
klüngeln (ugs., rheinisch, veraltend):: etwas langsamer als nötig tun; innerhalb einer relativ kleinen Gruppe gegenseitig Vorteile verschaffen
langsam sein
sandeln (ugs., österr.)
trödeln:: eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden; Kaufen und Verkaufen von alten Sachen; mit Trödel handeln
vertändeln:: leichthin vergeuden, verlieren (Zeit, Geld, den Ball, eine Chance oder Ähnliches)
(Zeit) vertrödeln:: Zeit ungenützt verbringen; Zeit vergeuden
vor sich hin trödeln (variabel)
zögern:: etwas aufschieben, nicht sofort tun
tändeln:: etwas leichthin/oberflächlich/ohne Ernst tun, verspielt sein; mit jemandem flirten
tingeln:: als Künstler an verschiedenen Orten, meist kurz und ohne festes Engagement auftreten; in einer lockeren Art und ohne konkretes Ziel von Ort zu Ort ziehen
gemütlich gehen
langsam gehen
schlappen (ugs.)
schleichen:: lautlos gehen; nur langsam vorankommen
schlendern:: ohne bestimmtes Ziel locker und langsam umhergehen
trollen:: (in gemäßigtem Tempo) irgendwohin gehen, sich an einen bestimmten Ort begeben; sich (meist in eher unerfreuter Stimmung) von einem Ort entfernen, weggehen, sich wegbegeben
trotten:: langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen
zotteln:: an etwas zerren oder es zerrend wegbewegen; in (verfilzten) Büscheln (Zotteln) herabhängen

Weitere mögliche Alternativen für bummeln

auf der faulen Haut liegen
faulenzen:: nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein
shoppen:: einen Geschäftsbummel machen

Gegenteil von bummeln (Antonyme)

eilen:: etwas eilt: etwas ist dringlich, schnell von Nöten; etwas schnell machen oder zügig erledigen
laufen:: (als Besitzer) in einer Liste, Kartei oder Ähnlichem eingetragen, registriert sein; dargeboten oder ausgestrahlt werden
rennen:: etwas häufig machen; sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen

Beispielsätze

Statt zu studieren hat er die ganzen Jahre nur gebummelt.
Die beiden Freundinnen bummelten den ganzen Nachmittag in der Hamburger Innenstadt.
Wir bummeln ohne Ziel durch die Stadt.
Bummel nicht so! Wir müssen jetzt los!
Mutter ging bummeln.
Wir gehen heute in die Stadt bummeln.
Tom schaute sich Schaufenster, Autos und Frauen an, während er ziellos in der Innenstadt bummelte.
Die Wolken bummeln dahin, schweben, von Licht und Himmelsblau umgeben.
Wir gingen nach dem Essen bummeln.
Wer war das wunderschöne Mädchen, mit dem du durch das Einkaufszentrum gebummelt bist?
Ich bummelte durch die Straßen, um die Zeit totzuschlagen.
Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Diesmal darf am historischen Herrenhaus vom 10. bis 12. November gebummelt werden.
Über den Scherzmarkt in Treysa bummeln zwischen den Jahren tausende Besucher.
Die Menschen seien froh, endlich mal wieder bummeln zu können.
Aber auch Tagesausflügler und Wohnmobilisten besichtigen den Schlossturm, bummeln durch die Altstadt und genießen das historische Ambiente.
Ach, was stänkern und lästern sie doch so gern, wenn die Eisbären südwärts bummeln gehen.
Es ist früher Nachmittag, die Leute bummeln.
Der Plan die Kinder dort bis 0900Uhr zu belassen, um nach Bändchenerhalt für ein Autogramm durch Köln zu bummeln, verlief jedoch anders.
Alternativ können die Gäste auch durch die Altstadt bummeln, bevor sie vom Bus wieder zurück zum Zug gebracht werden.
Durch fremde Gärten können Pflanzenliebhaber am Sonntag in Gotha bummeln.
Hand in Hand bummeln wir durch das Dorf, dem Anger zu.
Wer bummeln möchte, muß immer wieder durch Polizeiabsperrungen gehen.
Abseits im Kiez wird gebummelt.
Drei Paare sieht man, im Videoformat, auf der Straße bummeln und turteln.
Unter den Besuchern, die am Samstag bis Mitternacht bummeln konnten, seien auch viele Brandenburger und Touristen gewesen.
Doch als sie anschließend durch den Münsteraner Schlossgarten bummeln, schlägt die Stimmung um.
Deshalb bummeln sie so gerne durch Einkaufszentren.
Noch drei Tage, bis jeden Morgen ab 9 Uhr Tausende über das Expo-Gelände bummeln.
Wer gezielt nach Multimedia-Neuheiten suchen will, muß in diesem Jahr daher etwas intensiver durch die verschiedenen Hallen bummeln.
Oder ich gehe bummeln.
Wo einst die Rennbahn-Zuschauer ausstiegen, sollen Ende 1997 bereits die ersten Kunden bummeln und einkaufen können.
Er kann durch die Stadt bummeln, verweilen, wo er Lust hat, und sich an ihr freuen.'

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

gehen

Übersetzungen

Esperanto: vagi
Italienisch:
- passeggiare
- gironzolare
Katalanisch:
- donar un tomb
- passejar-se
Portugiesisch: passear
Russisch:
- гулять
- прогуливаться
- бродить
Schwedisch:
- strosa
- släntra
- flanera
Spanisch: dar una vuelta
Ungarisch:
- kószál
- lazsál

Was reimt sich auf bummeln?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb bummeln besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × M, 1 × B, 1 × E, 1 × L, 1 × N & 1 × U

Vokale: 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × M, 1 × B, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten M möglich.

Das Alphagramm von bummeln lautet: BELMMNU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Unna
München
München
Essen
Leipzig
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Ulrich
Martha
Martha
Emil
Ludwig
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Uniform
Mike
Mike
Echo
Lima
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.