Was heißt »blutig« auf Spanisch?

Das Adjektiv blutig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Glaubst du, ich sei ein blutiger Anfänger?: ¿Me tomas por un completo principiante?
Wäre sie nicht gegangen, hätte er sie wahrscheinlich blutig geschlagen.: Si ella no se hubiera ido, probablemente él la hubiera golpeado hasta hacerle sangre.
Man hatte sich eigentlich auf ein blutiges Spektakel gefreut, aber die Löwen griffen Tom nicht an. Als sich ein Soldat näherte, fielen sie den jedoch sofort an und fraßen ihn.: Se esperaba un espectáculo sangriento, pero los leones no atacaron a Tom. Sin embargo, cuando un soldado se acercó, inmediatamente se abalanzaron sobre él y lo devoraron.