Was heißt »blu­tig« auf Latein?

Das Adjektiv blu­tig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • sanguinolentus

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Man hatte sich eigentlich auf ein blutiges Spektakel gefreut, aber die Löwen griffen Tom nicht an. Als sich ein Soldat näherte, fielen sie den jedoch sofort an und fraßen ihn.

Cruentus spectaculus exspectabatur, leones autem Thoman non oppugnabant. Sed cum miles appropinquaret, statim adorti eum voraverunt.

Synonyme

völ­lig:
admodum
funditus
omnino
oppido
plane
prorsus
radicitus
totaliter
totus

Blu­tig übersetzt in weiteren Sprachen: